1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:20,920 --> 00:00:22,039
Profitez-en.

4
00:00:22,040 --> 00:00:25,040
J'aime ce genre.

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,359
Compagnie et je surveille tout ça.

6
00:00:28,360 --> 00:00:28,719
Regarder.

7
00:00:28,720 --> 00:00:32,439
Comme le marché immobilier
se réchauffe à un niveau sans précédent

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,440
niveaux à mesure que les investisseurs encaissent
très demandé en immobilier.

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,279
Il s’agit d’un boom historique.

10
00:00:39,280 --> 00:00:39,999
Nous allons entendre

11
00:00:40,000 --> 00:00:43,079
de notre analyste immobilier,
Tim Dodwell, qui expliquera

12
00:00:43,080 --> 00:00:46,080
les implications pour l'ensemble
économie.

13
00:00:57,920 --> 00:01:02,080
Je suis.

14
00:01:06,520 --> 00:01:09,520
Fatigué.

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,319
Ouais.

16
00:01:14,320 --> 00:01:15,959
Comment ça se fait?

17
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
Je ne sais pas pourquoi ?

18
00:01:38,960 --> 00:01:41,960
J'utilise aujourd'hui.

19
00:01:43,200 --> 00:01:43,599
D'accord.

20
00:01:43,600 --> 00:01:45,039
Eh bien, les avions ont enfin atterri.

21
00:01:45,040 --> 00:01:48,040
Ils sont en route.

22
00:01:50,000 --> 00:01:56,240
Oh. Tu sais, elle avait l'habitude de
aide-moi quand j'étais un garçon.

23
00:01:56,960 --> 00:01:59,960
Si je venais ici avec un foutu
nez, elle s'en occuperait.

24
00:02:00,200 --> 00:02:01,199
Regarde comment elle m'a appelé.

25
00:02:01,200 --> 00:02:04,200
Une plèbe là-dedans.

26
00:02:15,920 --> 00:02:17,159
Ce serait peut-être bien de comprendre

27
00:02:17,160 --> 00:02:20,160
un livre comme celui-ci.

28
00:02:21,480 --> 00:02:22,759
Vous avez l'air fatigué.

29
00:02:22,760 --> 00:02:25,079
Je n'ai pas dormi un clin d'œil. Pourquoi?

30
00:02:25,080 --> 00:02:26,639
Je ne sais pas, je suis anxieux.

31
00:02:26,640 --> 00:02:28,239
Eh bien, c'est
que se passe-t-il lorsque tu essaies

32
00:02:28,240 --> 00:02:30,599
et être quelque chose
tu ne l'es pas. Marguerite.

33
00:02:30,600 --> 00:02:31,519
Que veux-tu dire?

34
00:02:31,520 --> 00:02:33,079
Eh bien, tu n'es pas une dame,

35
00:02:33,080 --> 00:02:34,920
mais tu essaies
c'est vraiment dur d'agir comme tel.

36
00:02:41,760 --> 00:02:44,760
Oh. Oh,

37
00:02:44,960 --> 00:02:47,759
je ne suis pas sûr
Je vais quitter les entreprises.

38
00:02:47,760 --> 00:02:49,799
Hors de toi.

39
00:02:49,800 --> 00:02:50,479
Oh. Venez ici.

40
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
Zone.

41
00:02:55,400 --> 00:02:58,319
Le jardinier les a envoyés.

42
00:02:58,320 --> 00:03:01,319
Il dit qu'il faut y aller
dans la salle à manger.

43
00:03:01,320 --> 00:03:03,599
D'accord.

44
00:03:03,600 --> 00:03:05,439
Donne-moi une tasse de thé, tu veux ?

45
00:03:05,440 --> 00:03:08,440
D'accord.

46
00:03:56,520 --> 00:03:59,520
Je vais les fermer.

47
00:04:03,040 --> 00:04:05,159
Comment allez-vous aujourd'hui?

48
00:04:05,160 --> 00:04:08,160
Eh bien, je suis toujours en vie.

49
00:04:08,280 --> 00:04:09,959
Eh bien, tu es magnifique.

50
00:04:09,960 --> 00:04:12,079
J'espère que je suis aussi beau que toi
quand j'aurai ton âge.

51
00:04:12,080 --> 00:04:13,279
Va te faire foutre.

52
00:04:13,280 --> 00:04:16,280
Désolé.

53
00:04:55,360 --> 00:04:58,360
Je pense qu'elle est jolie.

54
00:05:22,480 --> 00:05:23,319
Bienvenue à la maison.

55
00:05:23,320 --> 00:05:46,000
Mère. Oh.

56
00:05:59,360 --> 00:06:01,879
Allez.

57
00:06:01,880 --> 00:06:04,880
Dis que je suis à la maison.

58
00:06:06,720 --> 00:06:09,719
Puis le salon.

59
00:06:09,720 --> 00:06:12,800
C'est pareil.

60
00:06:13,320 --> 00:06:14,399
Je l'ai raté.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
Et vos chambres sont
exactement comme tu les as laissés.

62
00:06:17,720 --> 00:06:20,800
Oh, Daisy.

63
00:06:24,480 --> 00:06:26,999
Bonjour Gary.

64
00:06:27,000 --> 00:06:28,759
Bonjour Rachel.

65
00:06:28,760 --> 00:06:30,559
C'est bon de te revoir.

66
00:06:30,560 --> 00:06:31,759
Tu es enfin là ?

67
00:06:31,760 --> 00:06:33,479
Mon vol avait des heures de retard.

68
00:06:33,480 --> 00:06:36,120
Oh, tu fais
des excuses si sanglantes et si faibles.

69
00:06:37,840 --> 00:06:40,199
Elle devait d'abord lui rendre visite.

70
00:06:40,200 --> 00:06:41,239
Oh ouais.

71
00:06:41,240 --> 00:06:41,999
Bien sûr.

72
00:06:42,000 --> 00:06:43,759
Chéri.

73
00:06:43,760 --> 00:06:48,080
Maman, je sais que tu es là. Oh.

74
00:06:49,440 --> 00:06:52,920
Oh, tu es un gros.

75
00:06:57,440 --> 00:06:57,639
Bien.

76
00:06:57,640 --> 00:07:00,039
Es-tu. Je suis sûr que tu as été
bien entretenu.

77
00:07:00,040 --> 00:07:04,000
Oh, tout le monde veut que je sois
bien entretenu.

78
00:07:04,440 --> 00:07:07,840
Oh, tout le monde s'en soucie tellement.

79
00:07:08,440 --> 00:07:11,440
Des menteurs.

80
00:07:17,840 --> 00:07:19,279
Je suis ravie de te revoir, Nana.

81
00:07:19,280 --> 00:07:22,280
Oh, sois béni, mon enfant.

82
00:07:33,600 --> 00:07:36,600
Ouais.

83
00:07:44,560 --> 00:07:47,560
C'est juste que je.

84
00:07:48,600 --> 00:07:53,519
Bonjour.

85
00:07:53,520 --> 00:07:56,680
Je suis. Bonjour?

86
00:08:08,160 --> 00:08:11,160
Tu m'as manqué.

87
00:08:15,880 --> 00:08:17,479
Eh bien,

88
00:08:17,480 --> 00:08:19,479
ne le serre pas trop longtemps dans tes bras.

89
00:08:19,480 --> 00:08:22,480
Tu seras marqué
un câlin aux noisettes.

90
00:08:26,040 --> 00:08:26,879
Tu sais,

91
00:08:26,880 --> 00:08:29,880
cet arbre est là depuis.

92
00:08:31,040 --> 00:08:33,239
Bien avant que la maison ne soit jamais
construit.

93
00:08:33,240 --> 00:08:36,600
Tu te moques de moi parce que je suis un arbre
câlin avec des arbres.

94
00:08:38,880 --> 00:08:41,880
Faites du karma aux gens.

95
00:08:46,440 --> 00:08:48,479
Créez un climat rigoureux.

96
00:08:48,480 --> 00:08:50,639
Plus doux.

97
00:08:50,640 --> 00:08:52,719
Et toute cette vie
exempté du public.

98
00:08:52,720 --> 00:08:56,600
Je ne trouve pas de langues dans les arbres.

99
00:08:57,920 --> 00:09:00,439
Livres dans les livres en cours.

100
00:09:00,440 --> 00:09:03,720
Sermons dans les pierres et bons.

101
00:09:05,920 --> 00:09:08,920
Tout.

102
00:09:10,240 --> 00:09:12,359
Je suis heureux.

103
00:09:12,360 --> 00:09:13,999
Oh, le sont-ils ?

104
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
Oh non.

105
00:09:18,480 --> 00:09:20,439
Comment vas-tu?

106
00:09:20,440 --> 00:09:22,999
Je n'ai pas beaucoup dormi,

107
00:09:23,000 --> 00:09:31,480
mais c'est super d'être de retour. JE.

108
00:09:34,520 --> 00:09:38,040
Oh, j'ai quelque chose
pour te le dire.

109
00:09:38,160 --> 00:09:39,919
Quoi?

110
00:09:39,920 --> 00:09:42,919
Colin.

111
00:09:42,920 --> 00:09:44,399
Il m'a demandé de l'épouser.

112
00:09:44,400 --> 00:09:45,479
Je le savais.

113
00:09:45,480 --> 00:09:47,799
I knew it would happen.

114
00:09:47,800 --> 00:09:48,399
Oh. Allez.

115
00:09:48,400 --> 00:09:51,400
Oh, viens.

116
00:10:04,400 --> 00:10:07,400
Patrice.

117
00:10:07,520 --> 00:10:10,439
Oh, mais.

118
00:10:10,440 --> 00:10:13,399
Rien n'a changé.

119
00:10:13,400 --> 00:10:16,600
Oh. Vous ne pensez pas ?

120
00:10:17,760 --> 00:10:20,760
Plus souvent
nous voyons les choses qui nous entourent.

121
00:10:21,520 --> 00:10:24,520
Même la belle
et des choses merveilleuses.

122
00:10:25,080 --> 00:10:28,080
Plus ils deviennent invisibles.

123
00:10:29,280 --> 00:10:31,199
C'est peut-être pour ça
nous prenons parfois

124
00:10:31,200 --> 00:10:34,200
pour acquis les belles choses
de ce monde.

125
00:10:35,320 --> 00:10:38,320
Même si nous aimons.

126
00:10:39,120 --> 00:10:40,399
Parce qu'on voit des choses si souvent,

127
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
on les remarque de moins en moins.

128
00:10:47,000 --> 00:10:48,959
Pierre
arrivé il y a quelques jours.

129
00:10:48,960 --> 00:10:51,960
Pierre.

130
00:10:55,040 --> 00:10:55,719
Je devrais le réveiller.

131
00:10:55,720 --> 00:10:56,840
Mais Nora m'a dit de ne pas le faire.

132
00:10:58,600 --> 00:10:59,799
Marguerite,

133
00:10:59,800 --> 00:11:02,279
s'il te plaît, va faire du thé
rapide.

134
00:11:02,280 --> 00:11:03,839
Rachel. » Mère de a demandé.

135
00:11:03,840 --> 00:11:06,840
D'accord.

136
00:11:09,600 --> 00:11:12,119
Oh, mon Dieu, tu es arrivé.

137
00:11:12,120 --> 00:11:15,120
Oh, j'ai dû supporter.

138
00:11:15,560 --> 00:11:18,560
je peux imaginer
puisque tu dois venir avec nous.

139
00:11:18,880 --> 00:11:20,639
Je veux dire, je suis un adulte.

140
00:11:20,640 --> 00:11:23,640
Ta mère avait besoin
le soutien supplémentaire.

141
00:11:25,520 --> 00:11:26,279
Il faisait vraiment froid.

142
00:11:26,280 --> 00:11:28,399
Nous sommes arrivés à Florence.

143
00:11:28,400 --> 00:11:29,279
Maman avait l'air affreuse.

144
00:11:29,280 --> 00:11:31,839
C'était vraiment difficile à regarder.

145
00:11:31,840 --> 00:11:32,279
Elle aurait déjà

146
00:11:32,280 --> 00:11:35,280
vendu la villa en Toscane
et il ne nous restait plus rien

147
00:11:36,480 --> 00:11:38,799
mais déjà cassé.

148
00:11:38,800 --> 00:11:41,079
Elle est devenue dingue
pourboires sur les salaires

149
00:11:41,080 --> 00:11:44,080
dans le plus cher
restaurants.

150
00:11:44,320 --> 00:11:47,320
Le même. Oh.

151
00:11:48,560 --> 00:11:51,560
Alors comment ça va
enfin payé ?

152
00:11:52,800 --> 00:11:55,800
Non. Oh, non.

153
00:11:56,360 --> 00:12:00,040
Nous avons besoin d'un miracle
ou ça sera réglé.

154
00:12:00,240 --> 00:12:02,039
Oh non.

155
00:12:02,040 --> 00:12:05,040
Bonjour.

156
00:12:05,560 --> 00:12:08,359
Juste pour vous faire savoir, nous sommes
tous retournèrent au salon.

157
00:12:08,360 --> 00:12:09,640
D'accord. Merci. Gary.

158
00:12:16,200 --> 00:12:19,200
je pourrais
frappe-le au visage. Oh,

159
00:12:20,160 --> 00:12:23,160
il t'a finalement demandé
pour l'épouser.

160
00:12:24,000 --> 00:12:25,759
Est-ce qu'il t'aime parfois ?

161
00:12:25,760 --> 00:12:28,760
En avez-vous parlé ?

162
00:12:29,080 --> 00:12:32,039
Tout le monde continue encore et encore
à propos du mariage et tout le reste,

163
00:12:32,040 --> 00:12:35,040
mais il me donne à peine
l'heure de la journée.

164
00:12:36,280 --> 00:12:37,439
C'est un homme d'affaires.

165
00:12:37,440 --> 00:12:40,440
Il est marié à son entreprise.

166
00:12:43,320 --> 00:12:45,479
C'est un joli chemisier. Oui.

167
00:12:45,480 --> 00:12:48,279
Merci. Je l'ai acheté pour moi.

168
00:12:48,280 --> 00:12:51,440
Oh, nous pourrions t'épouser
à un homme riche.

169
00:12:52,120 --> 00:12:55,920
Ensuite, je pourrais me détendre,
partir et voyager.

170
00:12:56,560 --> 00:12:58,279
J'irais partout.

171
00:12:58,280 --> 00:12:59,879
C'est ce que j'y suis allé.

172
00:12:59,880 --> 00:13:02,439
Parapente en Toscane.

173
00:13:02,440 --> 00:13:05,440
Je ferais du parapente.

174
00:13:32,280 --> 00:13:34,079
Le temps est écoulé.

175
00:13:34,080 --> 00:13:36,959
Il est temps de changer.

176
00:13:36,960 --> 00:13:40,320
Oh, je peux passer par ici ?

177
00:13:52,080 --> 00:13:55,080
Oh. Oh.

178
00:13:55,560 --> 00:13:57,479
Oh. Que se passe-t-il?

179
00:13:57,480 --> 00:14:00,480
J'ai cassé la soucoupe. Oh!

180
00:14:05,880 --> 00:14:08,880
Cette femme Peter est ici. Oui.

181
00:14:09,240 --> 00:14:10,799
Oh merde.

182
00:14:10,800 --> 00:14:13,200
j'ai dit
lui de rester à l'écart et.

183
00:14:29,200 --> 00:14:32,119
Lady Rachel prend le thé.

184
00:14:32,120 --> 00:14:35,120
Le thé est-il prêt ?

185
00:14:35,280 --> 00:14:37,359
Et le lait ?

186
00:14:37,360 --> 00:14:38,919
Oh, le thé.

187
00:14:38,920 --> 00:14:41,920
Christine.

188
00:14:46,200 --> 00:14:47,719
Philippe.

189
00:14:47,720 --> 00:14:49,919
De quoi riez-vous ?

190
00:14:49,920 --> 00:14:52,679
Tout le monde est enfin rentré.

191
00:14:52,680 --> 00:14:55,680
Mon cœur est si grand.

192
00:14:56,360 --> 00:14:57,279
Je vais prendre du thé.

193
00:14:57,280 --> 00:14:59,039
Ensuite, nous pourrons tous nous précipiter.

194
00:14:59,040 --> 00:15:02,040
Ce fut un voyage fatigant avec tous
les retards et tout.

195
00:15:02,560 --> 00:15:04,079
Merci. Philippe.

196
00:15:04,080 --> 00:15:07,079
Où est Anna ?
Elle fait une sieste.

197
00:15:07,080 --> 00:15:09,239
je vais y aller et m'assurer
tout a réussi

198
00:15:09,240 --> 00:15:12,240
retour.

199
00:15:13,920 --> 00:15:15,959
Je ne peux pas croire que je suis là.

200
00:15:15,960 --> 00:15:18,359
J'ai l'impression d'avoir
une expérience hors du corps.

201
00:15:18,360 --> 00:15:21,360
S'il vous plaît, quelqu'un me réveille. Oh.

202
00:15:23,480 --> 00:15:27,120
Oh! Continue,

203
00:15:27,760 --> 00:15:30,760
reste.

204
00:15:31,680 --> 00:15:35,879
Oh! Ah, Caro.

205
00:15:35,880 --> 00:15:39,040
Philip, je suis tellement contente que tu sois
toujours avec nous. Oh,

206
00:15:40,320 --> 00:15:43,320
c'était la semaine dernière, madame.

207
00:15:43,520 --> 00:15:46,520
Chéri.

208
00:15:47,200 --> 00:15:47,559
Écoute, ce serait

209
00:15:47,560 --> 00:15:50,560
ce serait génial de rester et de discuter, mais
Je dois partir pour la ville.

210
00:15:51,040 --> 00:15:52,679
Tu es magnifique, comme toujours.

211
00:15:52,680 --> 00:15:54,319
Encore mieux.

212
00:15:54,320 --> 00:15:55,799
Et elle sent divinement bon.

213
00:15:55,800 --> 00:15:58,080
Je parie que tu as
bavardé sans fin en Italie.

214
00:15:59,200 --> 00:16:01,999
Je veux que tu
je sais que je vais aider de toutes les manières possibles.

215
00:16:02,000 --> 00:16:04,839
Ma famille est servie
le vôtre depuis des générations,

216
00:16:04,840 --> 00:16:07,839
et vous avez fait beaucoup pour nous.

217
00:16:07,840 --> 00:16:10,199
Je te soutiens.

218
00:16:10,200 --> 00:16:11,439
Merci. Aller!

219
00:16:11,440 --> 00:16:14,440
Oh, mon Dieu,
J'ai le trac.

220
00:16:14,760 --> 00:16:16,479
C'est tellement.

221
00:16:16,480 --> 00:16:19,560
Tout
shiso et moi avons tout.

222
00:16:20,440 --> 00:16:23,359
Et je sais tout.

223
00:16:23,360 --> 00:16:26,360
C'est juste que je ne peux pas.

224
00:16:27,160 --> 00:16:30,160
Chaque.

225
00:16:33,760 --> 00:16:36,759
Ne manquez jamais l'occasion de profiter

226
00:16:36,760 --> 00:16:39,760
ce qui est beau.

227
00:16:41,320 --> 00:16:44,320
Car la beauté est l’écriture de Dieu.

228
00:16:45,640 --> 00:16:47,719
Eh bien,

229
00:16:47,720 --> 00:16:50,519
tu peux emmener l'actrice
hors du théâtre,

230
00:16:50,520 --> 00:16:53,520
mais tu ne peux pas aller au théâtre
hors de l'actrice.

231
00:16:54,120 --> 00:16:57,120
La beauté est le pouvoir.

232
00:16:58,320 --> 00:17:00,719
Sourire

233
00:17:00,720 --> 00:17:03,720
c'est gentil.

234
00:17:04,560 --> 00:17:07,319
Si nos yeux voyaient des âmes

235
00:17:07,320 --> 00:17:10,320
au lieu de corps.

236
00:17:10,800 --> 00:17:13,319
Oh, comme c'est différent

237
00:17:13,320 --> 00:17:16,320
seraient nos idéaux de beauté.

238
00:17:18,840 --> 00:17:20,279
Écoute, j'ai dit que j'aiderais,

239
00:17:20,280 --> 00:17:21,799
mais je dois vraiment y aller
dans un instant.

240
00:17:21,800 --> 00:17:24,720
Nous devrions donc parler du
domaine. Et le domaine ?

241
00:17:25,760 --> 00:17:28,439
Eh bien, toi
tu sais, tu as des dettes énormes.

242
00:17:28,440 --> 00:17:30,319
Quoi?

243
00:17:30,320 --> 00:17:31,599
À la ferme. Subventions.

244
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
Assez pour couvrir les choses ? Non.

245
00:17:35,800 --> 00:17:38,800
Nous avons dû trouver
quelques options différentes.

246
00:17:39,080 --> 00:17:41,639
Comme quoi?

247
00:17:41,640 --> 00:17:44,640
Eh bien, comme le Heritage Trust,
par exemple.

248
00:17:45,560 --> 00:17:47,679
Mais c'est délicat
parce qu'il y en a de toutes sortes

249
00:17:47,680 --> 00:17:50,840
des conditions et des exigences
attaché au financement.

250
00:17:51,480 --> 00:17:53,999
Et la propriété
sera littéralement envahi

251
00:17:54,000 --> 00:17:55,279
par toutes sortes de racailles.

252
00:17:55,280 --> 00:17:56,959
Et c'est
pas exactement le genre d'héritage

253
00:17:56,960 --> 00:17:58,039
nous voulons les laisser derrière nous.

254
00:17:58,040 --> 00:17:59,559
Mais vous avez envisagé de louer.

255
00:17:59,560 --> 00:18:01,039
Location?

256
00:18:01,040 --> 00:18:03,839
Oui. Fêtes, mariages,

257
00:18:03,840 --> 00:18:06,840
festivals de musique, tournages de films et même.

258
00:18:07,440 --> 00:18:08,279
Eh bien, en quoi est-ce différent ?

259
00:18:08,280 --> 00:18:10,039
Voyager à la portée de tous
et divers ?

260
00:18:10,040 --> 00:18:11,399
Ecoute, il y a des années

261
00:18:11,400 --> 00:18:14,079
tu as eu des opportunités
pour transformer ce domaine.

262
00:18:14,080 --> 00:18:15,439
Éviter même de payer des impôts

263
00:18:15,440 --> 00:18:18,639
en épargnant vos bénéfices
dans des fiducies spéciales.

264
00:18:18,640 --> 00:18:20,519
Mais tu ne l'as pas fait.

265
00:18:20,520 --> 00:18:21,639
Et maintenant tu as des ennuis.

266
00:18:21,640 --> 00:18:24,199
Vous allez donc avoir
pour trouver des moyens de s'adapter.

267
00:18:24,200 --> 00:18:26,839
Comme les autres, comme tu l'as fait
au cours des dernières décennies.

268
00:18:26,840 --> 00:18:28,319
Oui, il faut s'adapter.

269
00:18:28,320 --> 00:18:31,319
Oh oui. Adapter.

270
00:18:31,320 --> 00:18:36,840
Tout doit changer donc
tout peut rester pareil.

271
00:18:37,840 --> 00:18:40,840
Votre illustration et votre contenu
à elle seule, elle sauverait la propriété.

272
00:18:41,240 --> 00:18:43,999
je pourrais vivre
sans votre œuvre d’art.

273
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Mais je possède un jardin
sans aucune fleur.

274
00:18:47,160 --> 00:18:48,599
Écoute, je savais que tu résisterais.

275
00:18:48,600 --> 00:18:49,359
Je dois y aller.

276
00:18:49,360 --> 00:18:52,440
Mais une dernière pensée,
et c'est une bonne option.

277
00:18:53,240 --> 00:18:56,039
Maintenant, il y a une vente aux enchères
à venir dans quelques mois.

278
00:18:56,040 --> 00:18:58,799
Maintenant, comme vous le savez, votre forêt

279
00:18:58,800 --> 00:19:01,800
doit être vendu
pour effacer vos dettes.

280
00:19:02,720 --> 00:19:05,720
Maintenant, je suggère
ce que tu fais. Oui.

281
00:19:06,720 --> 00:19:09,039
Votre succession, c'est joli
proche de la ville.

282
00:19:09,040 --> 00:19:11,399
Et vous avez de bonnes routes, etc...

283
00:19:11,400 --> 00:19:14,999
Maintenant, si la forêt et la terre
le long de la rivière est divisé

284
00:19:15,000 --> 00:19:18,440
divisé en parcelles et loué
pour, disons, les maisons de campagne.

285
00:19:18,800 --> 00:19:20,159
Eh bien,
ça te donnerait un joli rangement

286
00:19:20,160 --> 00:19:22,559
revenu annuel
ce qui vous permettrait de le faire alors.

287
00:19:22,560 --> 00:19:25,239
Ridicule. Attends,

288
00:19:25,240 --> 00:19:26,760
que faire
tu veux dire ? Je ne comprends pas.

289
00:19:27,920 --> 00:19:29,639
L'idée, c'est vous.

290
00:19:29,640 --> 00:19:32,639
Bien comporté
comme le duc de Westminster

291
00:19:32,640 --> 00:19:34,959
ou comme Grosvenor.

292
00:19:34,960 --> 00:19:37,119
Je ne pense pas.

293
00:19:37,120 --> 00:19:39,359
Toi. Vous êtes propriétaire de la pleine propriété.

294
00:19:39,360 --> 00:19:42,919
Vous facturez au moins les locataires
50 000 livres par an pour, disons,

295
00:19:42,920 --> 00:19:45,039
un terrain de deux acres.

296
00:19:45,040 --> 00:19:47,919
Vous faites de la publicité
maintenant le marché tel qu'il est.

297
00:19:47,920 --> 00:19:48,839
Je te parie n'importe quoi.

298
00:19:48,840 --> 00:19:51,359
Chaque parcelle de cette terre
sera parti l'automne prochain.

299
00:19:51,360 --> 00:19:53,159
Il sera arraché.

300
00:19:53,160 --> 00:19:55,359
Mais bien sûr, c'est
tout va être éclairci et,

301
00:19:55,360 --> 00:19:56,199
mettre en ordre.

302
00:19:56,200 --> 00:19:58,439
Les anciennes dépendances
tout doit être démoli

303
00:19:58,440 --> 00:20:00,719
et le vieux bois
coupé. Réduire?

304
00:20:00,720 --> 00:20:01,919
Es-tu fou?

305
00:20:01,920 --> 00:20:04,879
La seule chose qui mérite d'être sauvegardée ci-dessus
tout le reste est la forêt

306
00:20:04,880 --> 00:20:06,879
est l'un des plus diversifiés
dans tout le comté.

307
00:20:06,880 --> 00:20:08,079
La faune ne le ferait jamais.

308
00:20:08,080 --> 00:20:11,400
Oui, mais vous ne pouvez pas produire ou
en posséder quelque chose, n'est-ce pas ?

309
00:20:12,360 --> 00:20:13,439
Rachel.

310
00:20:13,440 --> 00:20:16,440
C'est seulement
a de la valeur s’il peut être construit dessus.

311
00:20:16,680 --> 00:20:17,919
Vous allez devoir le perdre.

312
00:20:17,920 --> 00:20:19,559
Je te ferai savoir que je.

313
00:20:19,560 --> 00:20:22,560
Forêt
a été mentionné sur Wikipédia.

314
00:20:26,800 --> 00:20:29,039
J'essaie juste d'aider.

315
00:20:29,040 --> 00:20:30,719
D'accord.

316
00:20:30,720 --> 00:20:32,919
Mais tu vas devoir
décider.

317
00:20:32,920 --> 00:20:35,920
Et ainsi de suite.

318
00:20:42,600 --> 00:20:43,719
Oh, nous pourrions faire un.

319
00:20:43,720 --> 00:20:44,639
Fait.

320
00:20:44,640 --> 00:20:47,279
Nous pourrions fabriquer puis vendre les nôtres

321
00:20:47,280 --> 00:20:50,280
bonnes bougies de parc, savon.

322
00:20:50,480 --> 00:20:54,799
On pourrait même faire notre propre confiture
des baies des bois.

323
00:20:54,800 --> 00:20:58,640
Autrefois,
les fées des bois.

324
00:20:59,240 --> 00:21:02,240
Oh, ils le feront,

325
00:21:02,640 --> 00:21:05,919
mariné et transformé en confiture
par le pays, bébé.

326
00:21:05,920 --> 00:21:08,519
Merci. Mère.
C'est assez.

327
00:21:08,520 --> 00:21:12,680
Tout l'argent qu'ils ont gagné,
ils savaient comment faire.

328
00:21:12,840 --> 00:21:14,239
Ils avaient une recette.

329
00:21:14,240 --> 00:21:16,679
Oh, où est la recette maintenant, maman ?

330
00:21:16,680 --> 00:21:17,999
Perdu.

331
00:21:18,000 --> 00:21:19,959
Oublié.

332
00:21:19,960 --> 00:21:22,080
Personne ne s'en souvient plus.

333
00:21:25,560 --> 00:21:25,759
Regardez,

334
00:21:25,760 --> 00:21:28,759
quand j'étais petite, c'était juste
la population locale qui vivait ici.

335
00:21:28,760 --> 00:21:29,679
Les gens vous aiment.

336
00:21:29,680 --> 00:21:32,519
Un milieu
classe et les travailleurs locaux.

337
00:21:32,520 --> 00:21:35,999
Mais maintenant l'immobilier
le marché regorge d’argent frais.

338
00:21:36,000 --> 00:21:36,919
Et ils achètent

339
00:21:36,920 --> 00:21:39,920
une maison de campagne ou un lieu d'été
comme un investissement.

340
00:21:40,800 --> 00:21:43,559
Non, mais qui sait,
peut-être une vingtaine d'années.

341
00:21:43,560 --> 00:21:44,559
Peut-être qu'ils commenceront

342
00:21:44,560 --> 00:21:47,640
faire pousser des trucs sur leurs parcelles
et ta terre prospérera.

343
00:21:49,400 --> 00:21:52,400
Juste des déchets.

344
00:21:59,400 --> 00:22:02,400
Savez-vous quel âge a
l'état ? Est.

345
00:22:05,120 --> 00:22:07,639
Cela fait presque 250 ans.

346
00:22:07,640 --> 00:22:10,640
250 ans.

347
00:22:10,800 --> 00:22:12,399
Et ça ?

348
00:22:12,400 --> 00:22:12,839
C'est vieux.

349
00:22:12,840 --> 00:22:13,559
Certains d'entre eux

350
00:22:13,560 --> 00:22:16,560
grand est les événements sociaux
dans l'histoire du comté.

351
00:22:17,840 --> 00:22:20,359
Il a résisté à de nombreuses tempêtes

352
00:22:20,360 --> 00:22:23,360
bien pire que celui
nous vivons maintenant.

353
00:22:26,360 --> 00:22:29,239
La tempête passera,

354
00:22:29,240 --> 00:22:32,240
et nous serons toujours là.

355
00:22:33,000 --> 00:22:33,960
Il y a une culture.

356
00:22:36,360 --> 00:22:39,479
Il y a des traditions et des valeurs
maintenir

357
00:22:39,480 --> 00:22:42,480
qui forment le tissu même
de notre civilisation.

358
00:22:44,880 --> 00:22:47,880
Comme de la laine urbaine, une fois.

359
00:22:48,040 --> 00:22:50,439
je serais surpris
s'il y a quelque chose de plus grand

360
00:22:50,440 --> 00:22:53,760
bonheur que celui fourni
par une partie de croquet

361
00:22:54,440 --> 00:22:57,520
joué sur la pelouse anglaise
à travers un après-midi d'été.

362
00:22:59,040 --> 00:23:02,040
Après un bon déjeuner où le
perspective d'un bon dîner.

363
00:23:03,880 --> 00:23:05,999
Il n'y a pas beaucoup de choses que les Anglais
faire mieux que quiconque ?

364
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
C'est encourageant de penser
nous pouvons en conserver quelques-uns.

365
00:23:09,480 --> 00:23:10,759
Bravo!

366
00:23:10,760 --> 00:23:14,800
Eh bien, je n'avais jamais l'habitude de parler
comme ça.

367
00:23:16,160 --> 00:23:19,079
Tu dénonçais
votre mode de vie.

368
00:23:19,080 --> 00:23:20,719
Oui. Tu avais l'habitude de déclamer

369
00:23:20,720 --> 00:23:23,159
sur les injustices de la terre
monopoles.

370
00:23:23,160 --> 00:23:26,320
Vous avez même rejoint
le groupe de réforme agraire.

371
00:23:26,560 --> 00:23:29,560
Tu allais
changer le monde.

372
00:23:29,800 --> 00:23:31,999
Eh bien,

373
00:23:32,000 --> 00:23:33,239
c'était alors.

374
00:23:33,240 --> 00:23:34,480
Vous êtes paresseux.

375
00:23:36,080 --> 00:23:37,719
Bois ton thé, maman.

376
00:23:37,720 --> 00:23:39,479
Oh oui.

377
00:23:39,480 --> 00:23:41,759
C'est tout ce que tu veux que je fasse ?

378
00:23:41,760 --> 00:23:44,760
Tu ne veux pas écouter
pendant que je parle.

379
00:23:45,720 --> 00:23:48,760
Tu as tellement changé.

380
00:23:49,520 --> 00:23:52,520
Je te reconnais à peine.

381
00:23:53,160 --> 00:23:56,160
Tu étais un homme

382
00:23:56,360 --> 00:23:59,640
de fortes convictions.

383
00:24:00,800 --> 00:24:03,559
Une personnalité inspirante.

384
00:24:03,560 --> 00:24:06,560
Oui. Une personnalité inspirante.

385
00:24:06,760 --> 00:24:09,760
Vous n’avez jamais inspiré personne.

386
00:24:10,320 --> 00:24:13,319
J'ai essayé de tirer la laine
sur mes yeux

387
00:24:13,320 --> 00:24:16,320
donc je ne pouvais pas
voir les réalités de la vie.

388
00:24:16,480 --> 00:24:19,720
Je pensais que je faisais
c'est la bonne chose, mais maintenant.

389
00:24:21,760 --> 00:24:24,599
Je reste éveillé,

390
00:24:24,600 --> 00:24:27,600
en colère.

391
00:24:29,400 --> 00:24:31,919
J'ai perdu mon temps.

392
00:24:31,920 --> 00:24:36,240
Vous semblez blâmer ceux-là
vos anciens directeurs.

393
00:24:36,360 --> 00:24:38,919
Ou quelque chose du genre.

394
00:24:38,920 --> 00:24:41,519
Vous n'êtes pas à blâmer.

395
00:24:41,520 --> 00:24:44,279
C'est toi qui es coupable.

396
00:24:44,280 --> 00:24:47,279
Tu aurais dû continuer

397
00:24:47,280 --> 00:24:50,280
ce que tu faisais.

398
00:24:51,680 --> 00:24:53,239
Du moins alors.

399
00:24:53,240 --> 00:24:56,240
Merci, maman,
pour m'avoir inspiré.

400
00:24:56,520 --> 00:24:57,119
Droite.

401
00:24:57,120 --> 00:24:58,440
Il était temps pour moi de partir.

402
00:25:04,800 --> 00:25:06,719
Oh, ne prends pas ça.

403
00:25:06,720 --> 00:25:08,279
Cela ne servira à rien.

404
00:25:08,280 --> 00:25:11,280
Laissez-moi les avoir.

405
00:25:11,760 --> 00:25:12,959
Ouais.

406
00:25:12,960 --> 00:25:17,079
Eh bien, bien
que j'ai pris les pilules.

407
00:25:17,080 --> 00:25:18,599
Simon. Tu es fou.

408
00:25:18,600 --> 00:25:21,600
Non non non non non, j'ai
un estomac d'acier en tout cas.

409
00:25:21,720 --> 00:25:23,359
Ce sont des placebos.

410
00:25:23,360 --> 00:25:25,439
Tu ferais mieux de l'espérer, mon pote.

411
00:25:25,440 --> 00:25:26,319
Droite. Je m'en vais.

412
00:25:26,320 --> 00:25:29,320
Je te verrai dans quelques semaines.

413
00:25:30,320 --> 00:25:31,519
Réfléchissez sérieusement à ce que

414
00:25:31,520 --> 00:25:34,520
Je l'ai dit. Oh.

415
00:25:36,040 --> 00:25:36,599
Fais-moi savoir.

416
00:25:36,600 --> 00:25:39,600
J'obtiendrai ton gros prêt.

417
00:25:40,760 --> 00:25:43,760
Pensez-y.

418
00:25:44,000 --> 00:25:45,919
Y allez-vous?

419
00:25:45,920 --> 00:25:48,920
Ouais.

420
00:25:49,480 --> 00:25:52,480
Je t'appellerai.

421
00:25:56,400 --> 00:25:58,799
Philistin.

422
00:25:58,800 --> 00:26:00,719
Oh. Je suis désolé.

423
00:26:00,720 --> 00:26:02,879
Nora, je sais que c'est ton

424
00:26:02,880 --> 00:26:05,279
précieux fiancé.

425
00:26:05,280 --> 00:26:07,319
Eh bien, cela ne me dérangera pas.

426
00:26:07,320 --> 00:26:10,239
C'est fondamentalement un homme bon.

427
00:26:10,240 --> 00:26:10,879
Je suis d'accord.

428
00:26:10,880 --> 00:26:13,880
C'est un homme.

429
00:26:14,600 --> 00:26:17,039
Au fait, je l'ai fait.

430
00:26:17,040 --> 00:26:18,679
Pouvez-vous me prêter de l'argent ?

431
00:26:18,680 --> 00:26:21,439
Je dois payer l'hypothèque
intérêt demain.

432
00:26:21,440 --> 00:26:22,319
Nous n'en avons pas.

433
00:26:22,320 --> 00:26:25,119
Nous ne le faisons vraiment pas. Et elle,
elle, elle a raison. Terminaison.

434
00:26:25,120 --> 00:26:27,120
Je n'ai rien. Oh,

435
00:26:28,800 --> 00:26:30,599
eh bien, si ça arrive.

436
00:26:30,600 --> 00:26:33,239
Je veux dire, je suis un éternel optimiste.

437
00:26:33,240 --> 00:26:36,039
Tu sais, juste quand tout
il semble que nous soyons allés en enfer.

438
00:26:36,040 --> 00:26:38,879
Ils veulent installer un mobile
mât téléphonique ou plus

439
00:26:38,880 --> 00:26:42,960
un pylône électrique sur mon terrain,
et ils me paient pour ça.

440
00:26:44,200 --> 00:26:47,200
Ouais, quelque chose va certainement
arriver.

441
00:26:47,920 --> 00:26:49,959
Vide. J'ai oublié mon téléphone.

442
00:26:49,960 --> 00:26:50,879
Je suis désolé.

443
00:26:50,880 --> 00:26:52,719
Je veux dire,
peut-être que nous gagnerons à la loterie maintenant.

444
00:26:52,720 --> 00:26:54,839
Bonjour? Bonjour.

445
00:26:54,840 --> 00:26:57,840
J'en ai deux.

446
00:27:01,960 --> 00:27:05,040
Ooooooooh.

447
00:27:06,120 --> 00:27:07,599
Oh. Dieu merci.

448
00:27:07,600 --> 00:27:10,600
Oh. Oh.

449
00:27:14,280 --> 00:27:16,999
Regarde comme c'est merveilleux
les arbres le sont.

450
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
Et écoutez les merles.

451
00:27:30,320 --> 00:27:32,879
Oh, mon Dieu.

452
00:27:32,880 --> 00:27:35,880
Et l’automne sombre et orageux.

453
00:27:36,040 --> 00:27:39,039
Hiver froid.

454
00:27:39,040 --> 00:27:42,120
Vous êtes à nouveau en vie.

455
00:27:45,600 --> 00:27:46,559
Non, chérie.

456
00:27:46,560 --> 00:27:47,839
Des bois.

457
00:27:47,840 --> 00:27:49,639
Il a fallu le vendre pour payer nos dettes.

458
00:27:49,640 --> 00:27:52,640
C'est ce que je pensais.

459
00:27:55,440 --> 00:27:58,440
Qu'est-ce que tu as.

460
00:28:01,080 --> 00:28:04,080
Allez.

461
00:28:05,880 --> 00:28:07,319
Philippe !

462
00:28:07,320 --> 00:28:10,320
Oui, madame.

463
00:28:22,560 --> 00:28:25,560
Ouais.

464
00:28:39,240 --> 00:28:39,720
Quoi?

465
00:28:49,760 --> 00:28:52,760
Vert.

466
00:28:55,520 --> 00:28:58,520
Fleurs.

467
00:29:08,040 --> 00:29:10,279
Avec ces gens ?

468
00:29:10,280 --> 00:29:10,559
Ouais.

469
00:29:10,560 --> 00:29:13,560
Le tout.

470
00:29:14,400 --> 00:29:15,759
Quelles personnes ?

471
00:29:15,760 --> 00:29:17,439
Je ne vois personne.

472
00:29:17,440 --> 00:29:20,440
Peut-être que tu as vu la mère du jardinier

473
00:29:20,840 --> 00:29:22,519
ou des voyageurs.

474
00:29:22,520 --> 00:29:22,959
Bonjour.

475
00:29:22,960 --> 00:29:25,960
Regarder.

476
00:29:27,160 --> 00:29:30,160
Regarder.

477
00:29:34,920 --> 00:29:35,279
Ouais.

478
00:29:35,280 --> 00:29:38,280
Dos.

479
00:29:38,800 --> 00:29:41,800
OMS? C'est lui.

480
00:29:42,880 --> 00:29:50,200
Toi. D'accord.

481
00:29:50,760 --> 00:29:53,760
Ils viennent pour nous.

482
00:29:57,240 --> 00:29:59,719
Ils viennent pour nous.

483
00:29:59,720 --> 00:30:01,919
Nous devons rentrer à l'intérieur.

484
00:30:01,920 --> 00:30:03,319
Retour à l'intérieur. D'accord.

485
00:30:03,320 --> 00:30:06,320
Puisque tu dis que je suis
tellement ému. Mon.

486
00:30:07,240 --> 00:30:09,759
Oh, mon Dieu.

487
00:30:09,760 --> 00:30:11,759
Elle n'a pas pris
un foutu médicament.

488
00:30:11,760 --> 00:30:14,760
Nous devons nous assurer qu'elle le fasse.

489
00:30:22,280 --> 00:30:25,280
Oh. Oh non.

490
00:30:25,760 --> 00:30:28,760
Oh! Oh ouais. Oh.

491
00:30:31,720 --> 00:30:34,559
Oh. C'était ça.

492
00:30:34,560 --> 00:30:36,439
Bonjour,

493
00:30:36,440 --> 00:30:38,799
Rachel.

494
00:30:38,800 --> 00:30:41,039
Je voulais juste

495
00:30:41,040 --> 00:30:44,040
dis bonjour et j'y vais.

496
00:30:45,720 --> 00:30:46,399
C'est Pierre.

497
00:30:46,400 --> 00:30:47,999
Rachel.

498
00:30:48,000 --> 00:30:50,159
Peter Hyland.

499
00:30:50,160 --> 00:30:51,719
J'étais le tuteur de ton Jeff.

500
00:30:51,720 --> 00:30:53,559
Pierre ? Oui.

501
00:30:53,560 --> 00:30:56,560
Son tuteur.

502
00:30:58,280 --> 00:30:59,119
Et son ami.

503
00:30:59,120 --> 00:31:00,759
C'est bon. C'est
d'accord. Je vais y aller.

504
00:31:00,760 --> 00:31:02,399
Je t'ai demandé d'attendre
jusqu'à demain.

505
00:31:02,400 --> 00:31:05,400
C'est vrai, Geoffrey ?

506
00:31:05,560 --> 00:31:07,759
Je ne comprends toujours pas pourquoi.

507
00:31:07,760 --> 00:31:09,360
Je veux dire, je ne sais pas.

508
00:31:13,200 --> 00:31:16,200
Vous avez l'air plus vieux.

509
00:31:16,520 --> 00:31:18,799
Comment est-ce arrivé ?

510
00:31:18,800 --> 00:31:20,759
Je ne sais pas.

511
00:31:20,760 --> 00:31:22,919
L'anxiété,

512
00:31:22,920 --> 00:31:25,799
stresse.

513
00:31:25,800 --> 00:31:28,399
Tu portes des lunettes

514
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
et les cheveux s'éclaircissent.

515
00:31:33,000 --> 00:31:35,199
Tu étudies toujours ?

516
00:31:35,200 --> 00:31:36,799
Oui. je suis

517
00:31:36,800 --> 00:31:39,800
l'éternel étudiant.

518
00:31:41,760 --> 00:31:44,279
Je suis fatigué.

519
00:31:44,280 --> 00:31:46,679
Je vais m'allonger.

520
00:31:46,680 --> 00:31:47,359
Oui, toi.

521
00:31:47,360 --> 00:31:49,879
Tu dois te reposer. Tu dois te reposer.

522
00:31:49,880 --> 00:31:50,719
Et je devrais le faire aussi.

523
00:31:50,720 --> 00:31:53,519
Je dois dire,
ma tête est tellement stupide de ma part.

524
00:31:53,520 --> 00:31:55,359
Je devrais peut-être rester ici,
si tout va bien.

525
00:31:55,360 --> 00:31:59,360
Mais écoute, Rachel, à propos de
les prêteurs d'argent, n'est-ce pas ?

526
00:31:59,600 --> 00:32:01,999
Oui. Et je dois payer
les intérêts de l'hypothèque.

527
00:32:02,000 --> 00:32:03,559
Je n'ai pas d'argent.

528
00:32:03,560 --> 00:32:05,599
Oh. Allez. Je te rembourserai.

529
00:32:05,600 --> 00:32:06,199
Ce n'est pas grand-chose.

530
00:32:06,200 --> 00:32:07,079
Oh, pour l'amour de Dieu, George,

531
00:32:07,080 --> 00:32:08,639
Je te donnerai l'argent,
n'est-ce pas, George ?

532
00:32:08,640 --> 00:32:11,399
Cours,
George vous donnera l'argent.

533
00:32:11,400 --> 00:32:13,079
C'est comme mon état
pendant que vous y êtes.

534
00:32:13,080 --> 00:32:14,280
Il dit qu'il en a besoin.

535
00:32:32,160 --> 00:32:33,359
La voilà,

536
00:32:33,360 --> 00:32:36,360
jeter à nouveau de l'argent.

537
00:32:40,160 --> 00:32:42,279
Vous devez vous laver.

538
00:32:42,280 --> 00:32:44,839
Vous sentez.

539
00:32:44,840 --> 00:32:47,840
Vous n'avez pas changé, n'est-ce pas ?

540
00:32:48,840 --> 00:32:50,759
Qu'est-ce que tu viens de me dire ?

541
00:32:50,760 --> 00:32:51,919
James, ta mère a appelé.

542
00:32:51,920 --> 00:32:52,999
Elle essayait de vous joindre.

543
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
Elle espérait
tu pourrais aller lui rendre visite.

544
00:32:56,400 --> 00:32:57,839
Eh bien,

545
00:32:57,840 --> 00:33:00,639
c'est ta mère. Oui.

546
00:33:00,640 --> 00:33:01,759
Si je ne visite pas
elle immédiatement,

547
00:33:01,760 --> 00:33:03,879
elle viendra ici et me dérangera.

548
00:33:03,880 --> 00:33:06,880
Merci.

549
00:33:09,480 --> 00:33:09,959
Rachel

550
00:33:09,960 --> 00:33:13,200
est totalement inconscient
à ce qui se passe.

551
00:33:13,800 --> 00:33:16,439
Elle continue juste à tout donner
loin.

552
00:33:16,440 --> 00:33:19,440
Ce n'est que de l'argent.

553
00:33:19,800 --> 00:33:21,039
Pourquoi quelqu'un ne peut-il pas simplement mourir

554
00:33:21,040 --> 00:33:24,039
et nous en laisser ?

555
00:33:24,040 --> 00:33:27,120
Peut-être
Je peux épouser un riche magnat.

556
00:33:28,320 --> 00:33:31,199
Ou on pourrait aller en Écosse.

557
00:33:31,200 --> 00:33:33,479
Tentons notre chance avec la vieille tante.

558
00:33:33,480 --> 00:33:36,799
Oh, elle a décroché le jackpot
quand elle a épousé un vieil oiseau avisé.

559
00:33:36,800 --> 00:33:38,559
Mais ma tante ne m'aidera pas
parce que Rachel est allée

560
00:33:38,560 --> 00:33:39,640
et épousé un avocat.

561
00:33:41,160 --> 00:33:44,160
Oh, mon Dieu.

562
00:33:44,280 --> 00:33:46,319
Ne fais pas

563
00:33:46,320 --> 00:33:47,519
J'aime Rachel ?

564
00:33:47,520 --> 00:33:48,679
Au fond, c'est une bonne femme,

565
00:33:48,680 --> 00:33:51,680
mais elle est tellement, disons juste
à propos de tout.

566
00:33:51,920 --> 00:33:54,479
Elle est en désordre.

567
00:33:54,480 --> 00:33:56,119
Pourquoi ne peux-tu pas rester coincé

568
00:33:56,120 --> 00:33:59,120
avec ce foutu jeu d'acteur ?

569
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
Quoi?

570
00:34:11,120 --> 00:34:14,120
Je ne sais pas.

571
00:34:16,120 --> 00:34:17,839
je parlais juste
à propos de ta mère.

572
00:34:17,840 --> 00:34:20,840
Oui, je l'avais fait.

573
00:34:26,040 --> 00:34:29,040
Ma charmante Hannah.

574
00:34:30,360 --> 00:34:31,439
Tu es tellement

575
00:34:31,440 --> 00:34:34,440
une fille si merveilleuse.

576
00:34:36,120 --> 00:34:38,599
Je suis si fier de toi.

577
00:34:38,600 --> 00:34:41,600
Merci, mon oncle.

578
00:34:42,000 --> 00:34:43,799
Tu es un homme bon.

579
00:34:43,800 --> 00:34:47,800
Mais pourquoi disais-tu du mal
ma mère ?

580
00:34:49,600 --> 00:34:52,319
Bien.

581
00:34:52,320 --> 00:34:54,799
Parfois tu devrais

582
00:34:54,800 --> 00:34:57,800
tais-toi.

583
00:34:59,640 --> 00:35:03,080
Ouais. Oui.

584
00:35:08,920 --> 00:35:10,799
Je suis une personne terrible.

585
00:35:10,800 --> 00:35:12,159
Je suis vraiment désolé.

586
00:35:12,160 --> 00:35:15,160
je ne sais pas
ce qui m'est arrivé.

587
00:35:19,120 --> 00:35:20,599
Je suis une mésange.

588
00:35:20,600 --> 00:35:22,039
Parlez moins et écoutez davantage.

589
00:35:22,040 --> 00:35:23,759
Oui, oui.

590
00:35:23,760 --> 00:35:24,359
Oui. D'accord.

591
00:35:24,360 --> 00:35:27,039
Je vais me taire. Fermez-la!

592
00:35:27,040 --> 00:35:29,359
Mais je parlais à
quelques amis l'autre jour,

593
00:35:29,360 --> 00:35:30,879
et d'après ce qu'ils disaient,

594
00:35:30,880 --> 00:35:33,159
nous pourrions peut-être obtenir un prêt
sur les billets à ordre.

595
00:35:33,160 --> 00:35:36,000
Payer le
intérêts pour la banque. Si seulement

596
00:35:37,120 --> 00:35:40,120
J'essaierai la semaine prochaine. Non.

597
00:35:42,000 --> 00:35:43,439
Celui de ta mère
je vais parler à Gary.

598
00:35:43,440 --> 00:35:44,959
Il va l'aider.

599
00:35:44,960 --> 00:35:47,719
Tu vas aller en Ecosse
pour voir Grace, tante.

600
00:35:47,720 --> 00:35:50,399
Et nous allons aborder
cette chose sur trois fronts.

601
00:35:50,400 --> 00:35:53,400
Payez les intérêts. Oui.

602
00:35:55,640 --> 00:35:58,640
Allez, remonte le moral.

603
00:35:59,120 --> 00:36:01,439
Se lever!

604
00:36:01,440 --> 00:36:04,440
Oui. Oui.

605
00:36:04,920 --> 00:36:06,959
Tu sais,
nous trouverons une solution.

606
00:36:06,960 --> 00:36:08,839
Je l'espère.

607
00:36:08,840 --> 00:36:11,839
Vraiment.

608
00:36:11,840 --> 00:36:15,000
Monsieur, quand allez-vous vous reposer ?

609
00:36:15,360 --> 00:36:18,039
Bientôt. Philippe. Merci.

610
00:36:18,040 --> 00:36:18,359
D'accord.

611
00:36:18,360 --> 00:36:21,360
Au revoir pour l'instant.

612
00:36:32,680 --> 00:36:33,759
Savez-vous que je peux le dire.

613
00:36:33,760 --> 00:36:34,919
La main sur le coeur.

614
00:36:34,920 --> 00:36:36,799
j'ai beaucoup souffert
pour mes convictions.

615
00:36:36,800 --> 00:36:38,519
Mais c'est pourquoi
les ouvriers m'aiment bien.

616
00:36:38,520 --> 00:36:39,199
Parce que j'ai obtenu

617
00:36:39,200 --> 00:36:42,200
dans leur esprit
et j'ai ressenti leurs difficultés.

618
00:36:42,520 --> 00:36:44,479
Tu sais, tu dois
apprendre à connaître ces gens.

619
00:36:44,480 --> 00:36:46,039
S'il vous plaît, arrêtez.

620
00:36:46,040 --> 00:36:48,679
Rappelez-vous ce que vous avez dit.

621
00:36:48,680 --> 00:36:49,320
Fermez-la. Georges !

622
00:36:51,400 --> 00:36:52,639
S'il vous plaît, partez.

623
00:36:52,640 --> 00:36:55,640
Oui, Filippo.

624
00:36:56,240 --> 00:36:59,039
Je ne supporte pas ma grande tante.

625
00:36:59,040 --> 00:37:01,839
Je ne vais pas en Ecosse.

626
00:37:01,840 --> 00:37:04,840
Nous devrons peut-être le faire.

627
00:37:05,960 --> 00:37:07,759
Est-ce que tu t'es reposé ?

628
00:37:07,760 --> 00:37:10,759
Pas vraiment.

629
00:37:10,760 --> 00:37:13,800
Allez, allons-y
trier vos sacs.

630
00:37:15,080 --> 00:37:16,879
Et voilà, Anna.

631
00:37:16,880 --> 00:37:17,839
J'espérais que nous.

632
00:37:17,840 --> 00:37:20,840
Elle est très fatiguée.

633
00:37:21,240 --> 00:37:45,720
Anna. Mais.

634
00:37:49,720 --> 00:37:52,720
Vous pouvez mettre.

635
00:37:54,320 --> 00:37:57,320
Oui. Ma dame.

636
00:38:01,760 --> 00:38:04,760
Au.

637
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
J'ai été gouvernante
de nombreuses années.

638
00:38:56,040 --> 00:38:59,160
j'ai soigné
les enfants sont de super familles

639
00:38:59,720 --> 00:39:02,720
en Italie et en Angleterre.

640
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
Mais cette famille.

641
00:39:07,360 --> 00:39:10,199
Ça doit être le plus fou.

642
00:39:10,200 --> 00:39:14,280
Oui. Les familles les aiment
trouver des moyens de survivre.

643
00:39:15,120 --> 00:39:17,879
Ils trouvent toujours un moyen.

644
00:39:17,880 --> 00:39:20,880
Mais cette famille.

645
00:39:25,560 --> 00:39:29,000
Je m'en fiche
pour ce monde fou.

646
00:39:30,080 --> 00:39:32,279
Tous ses faux espoirs,

647
00:39:32,280 --> 00:39:35,279
toutes ses promesses.

648
00:39:35,280 --> 00:39:37,439
Cela vous aspire.

649
00:39:37,440 --> 00:39:40,159
Ensuite, ça vous recrache.

650
00:39:40,160 --> 00:39:43,560
Vous entrez dans ses locaux.

651
00:39:44,160 --> 00:39:45,599
Paroles de chansons.

652
00:39:45,600 --> 00:39:48,279
Si seulement mon âme frappée
pourrait être apaisé.

653
00:39:48,280 --> 00:39:51,280
Avec le zèle de ton amour.

654
00:39:51,760 --> 00:39:55,080
Tu vois, aime ton amour, ma maman.

655
00:39:56,400 --> 00:39:57,599
Vous avez eu de la chance d'aller en Italie.

656
00:39:57,600 --> 00:39:59,999
J'étais.

657
00:40:00,000 --> 00:40:01,199
J'en ai pleinement profité.

658
00:40:01,200 --> 00:40:04,200
Je peux vous le dire.

659
00:40:05,920 --> 00:40:07,159
Qu'elle est plutôt bien ici.

660
00:40:07,160 --> 00:40:09,399
Mais toi

661
00:40:09,400 --> 00:40:12,400
j'ai ce sentiment
comme si j'étais monté à bord du Titanic.

662
00:40:13,400 --> 00:40:15,959
L'argent de risque.

663
00:40:15,960 --> 00:40:18,959
Navire qui coule,

664
00:40:18,960 --> 00:40:21,960
navire qui coule.

665
00:40:22,080 --> 00:40:25,519
Pas de canots de sauvetage pour sauver votre âme.

666
00:40:25,520 --> 00:40:31,800
Sauvez votre âme.

667
00:40:36,880 --> 00:40:37,399
Oh ouais.

668
00:40:37,400 --> 00:40:38,839
Je porte un couteau maintenant.

669
00:40:38,840 --> 00:40:41,239
Oh, j'ai peur.

670
00:40:41,240 --> 00:40:44,240
je suis toujours en alerte
pour les intrus.

671
00:40:45,600 --> 00:40:46,919
J'y vais.

672
00:40:46,920 --> 00:40:49,920
Tu deviendras aussi fou
comme les Wellesley.

673
00:40:50,880 --> 00:40:52,319
Que vais-je faire
à propos de ça ?

674
00:40:52,320 --> 00:40:55,320
Personnes?

675
00:40:55,760 --> 00:40:56,279
Tu sais, c'est drôle.

676
00:40:56,280 --> 00:40:57,319
Je planifie mes journées.

677
00:40:57,320 --> 00:40:59,759
J'ai un emploi du temps clair.

678
00:40:59,760 --> 00:41:02,239
Puis presque

679
00:41:02,240 --> 00:41:05,240
chaque fois que quelque chose arrive
pour tout foutre en l'air.

680
00:41:05,520 --> 00:41:08,239
C'est comme le destin
je me suis réveillé une heure avant moi.

681
00:41:08,240 --> 00:41:12,000
Maintenant, c'est le genre
de poésie que tu mets dans une chanson.

682
00:41:13,600 --> 00:41:16,600
Pas seulement.

683
00:41:18,720 --> 00:41:19,279
Mes pieds.

684
00:41:19,280 --> 00:41:22,280
Eh bien, montez maintenant avant nous.

685
00:41:23,160 --> 00:41:25,319
Je ne savais pas quoi faire.

686
00:41:25,320 --> 00:41:27,559
Marguerite,

687
00:41:27,560 --> 00:41:29,199
puis-je avoir un mot ?

688
00:41:29,200 --> 00:41:32,200
D'accord.

689
00:41:32,520 --> 00:41:35,520
Seul.

690
00:41:37,040 --> 00:41:38,759
Très bien, alors.

691
00:41:38,760 --> 00:41:41,359
Est-ce que ça vous dérange
tu vas me chercher mon châle d'abord ?

692
00:41:41,360 --> 00:41:43,199
Juste accroché à côté de l'armoire
dans la pièce à côté.

693
00:41:43,200 --> 00:41:45,959
Il fait un peu frais.

694
00:41:45,960 --> 00:41:46,119
Ouais.

695
00:41:46,120 --> 00:41:49,120
D'accord.

696
00:41:53,440 --> 00:41:56,440
Mes pieds ne veulent pas s'ouvrir maintenant. Le.

697
00:41:57,160 --> 00:42:00,160
Oh, le navire qui coule.

698
00:42:01,360 --> 00:42:03,719
Non, il est
commence à perdre l’intrigue.

699
00:42:03,720 --> 00:42:04,039
Nous juste.

700
00:42:04,040 --> 00:42:07,040
Avec mon accent de luxe,
il s'arrête.

701
00:42:10,200 --> 00:42:12,719
S'il vous plaît, ne me laissez pas tomber.

702
00:42:12,720 --> 00:42:15,279
Comment pourrais-je faire ça ?

703
00:42:15,280 --> 00:42:18,280
Je ne sais pas.

704
00:42:19,000 --> 00:42:21,759
Anxieux tout le temps.

705
00:42:21,760 --> 00:42:24,760
J'essaie d'être meilleur.

706
00:42:24,880 --> 00:42:26,999
Pour leur ressembler davantage.

707
00:42:27,000 --> 00:42:29,759
Vous les aimez ?

708
00:42:29,760 --> 00:42:32,039
Pourquoi voudriez-vous faire ça ?

709
00:42:32,040 --> 00:42:35,040
Ils semblent tellement plus.

710
00:42:35,280 --> 00:42:38,280
Quoi?

711
00:42:39,680 --> 00:42:42,680
Le problème est le suivant.

712
00:42:42,960 --> 00:42:43,880
Vous ne savez pas qui vous êtes.

713
00:42:46,200 --> 00:42:49,079
Ou qui tu veux.

714
00:42:49,080 --> 00:42:51,839
James, juste
ne laissez pas la maladie de Wellesley

715
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
vous infecter aussi.

716
00:42:54,280 --> 00:42:57,039
Il ne croit pas en moi.

717
00:42:57,040 --> 00:43:00,040
Je suis désolé, espèce de diable.

718
00:43:02,000 --> 00:43:03,639
Tu ferais mieux d'y aller.

719
00:43:03,640 --> 00:43:05,799
Ouais.
Descendez près du domaine de George.

720
00:43:05,800 --> 00:43:08,800
Ou ils te verront et penseront
nous avons préparé quelque chose.

721
00:43:09,680 --> 00:43:12,800
0000,

722
00:43:13,880 --> 00:43:19,720
non. 00000 non

723
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
oh non non non non.

724
00:43:23,480 --> 00:43:26,439
C'est un charmant.

725
00:43:26,440 --> 00:43:28,359
Qu'as-tu eu ?

726
00:43:28,360 --> 00:43:29,799
Sensation horrible.

727
00:43:29,800 --> 00:43:32,839
Eh bien, je dirai ça
J'aime ceux d'avant.

728
00:43:32,840 --> 00:43:35,359
Ils ont beaucoup de cheveux
que j'avais.

729
00:43:35,360 --> 00:43:38,760
Oh cri criant fouetté avec.

730
00:43:40,920 --> 00:43:42,839
Une aine étudiante

731
00:43:42,840 --> 00:43:46,400
piquer avec persistance
jus de cornichon.

732
00:43:46,600 --> 00:43:49,600
Je devrais dire que ce n'est pas le cas.

733
00:43:49,800 --> 00:43:51,719
Province, je te donnerai

734
00:43:51,720 --> 00:43:54,359
pour rendre leur fortune fière.

735
00:43:54,360 --> 00:43:58,200
Le coup que tu as portera
ce calme qui me met en colère.

736
00:43:58,960 --> 00:44:04,720
Et je vais te botter avec quoi
un cadeau à côté de ta modestie peut cuire

737
00:44:06,360 --> 00:44:07,639
de.

738
00:44:07,640 --> 00:44:10,840
Oh, tout va bien, tout va bien.

739
00:44:12,960 --> 00:44:15,719
Oh. Ro.

740
00:44:15,720 --> 00:44:18,479
Oh. Merci.

741
00:44:18,480 --> 00:44:19,079
Beau.

742
00:44:19,080 --> 00:44:22,079
Oh, adorable.

743
00:44:22,080 --> 00:44:24,479
Alors, as-tu eu
d'autres réflexions sur

744
00:44:24,480 --> 00:44:27,480
louer votre terrain
pour les maisons ?

745
00:44:31,280 --> 00:44:34,280
Rachel, le déjeuner était nul.

746
00:44:34,800 --> 00:44:36,559
Tu as trop bu.

747
00:44:36,560 --> 00:44:38,439
J'ai bu jusqu'à la sortie.

748
00:44:38,440 --> 00:44:41,440
Sortez. Ha, ha.

749
00:44:41,760 --> 00:44:44,039
je parle trop

750
00:44:44,040 --> 00:44:47,040
se plaindre des pauvres.

751
00:44:48,760 --> 00:44:51,760
Oh, j'avais l'habitude
beaucoup d'argent.

752
00:44:53,160 --> 00:44:55,439
Beaucoup de vin.

753
00:44:55,440 --> 00:44:58,440
J'ai du mal à me permettre des choses.

754
00:44:58,560 --> 00:45:00,879
Provender a lésiné.

755
00:45:00,880 --> 00:45:03,880
J'essaie juste.

756
00:45:04,200 --> 00:45:04,919
C'est juste que je.

757
00:45:04,920 --> 00:45:07,920
Je suis juste, je suis juste,

758
00:45:16,560 --> 00:45:19,279
Eh bien, soyez ces fripons.

759
00:45:19,280 --> 00:45:20,999
Quoi? Quoi?

760
00:45:21,000 --> 00:45:24,360
Aucun homme du tout
pour tenir mon étrier.

761
00:45:24,920 --> 00:45:27,920
Oh, prends mon cheval.

762
00:45:29,400 --> 00:45:31,439
Maintenant, James.

763
00:45:31,440 --> 00:45:32,839
C'est là que tu dis.

764
00:45:32,840 --> 00:45:35,839
Ici, monsieur. Ici.

765
00:45:35,840 --> 00:45:38,880
Déplacez-le !

766
00:45:39,280 --> 00:45:40,119
Oh! Allez.

767
00:45:40,120 --> 00:45:41,799
Allez, dis-le.

768
00:45:41,800 --> 00:45:43,439
Ici. Ici, monsieur.

769
00:45:43,440 --> 00:45:45,199
Ici.

770
00:45:45,200 --> 00:45:48,200
Allez.

771
00:45:48,680 --> 00:45:51,680
Ici.

772
00:45:53,040 --> 00:45:54,519
Oui Monsieur.

773
00:45:54,520 --> 00:45:57,359
Oui Monsieur. Oui Monsieur.

774
00:45:57,360 --> 00:46:00,720
Oh, tu regardes devant
dans un palefrenier non poli.

775
00:46:01,720 --> 00:46:03,399
Eh bien, maintenant, les préposés.

776
00:46:03,400 --> 00:46:05,999
Maintenant, concernant le juteux,

777
00:46:06,000 --> 00:46:07,919
où est le valet insensé
Je l'ai déjà dit.

778
00:46:07,920 --> 00:46:09,639
Maintenant, c'est ici que vous dites.

779
00:46:09,640 --> 00:46:10,559
Ici, monsieur.

780
00:46:10,560 --> 00:46:13,560
Aussi stupide qu'avant.

781
00:46:13,680 --> 00:46:14,679
Allez. Allez.

782
00:46:14,680 --> 00:46:17,479
C'est le peu de charme.
C'est un peu amusant.

783
00:46:17,480 --> 00:46:19,679
Allez.

784
00:46:19,680 --> 00:46:22,680
C'est vraiment triste.

785
00:46:25,400 --> 00:46:28,400
Espèce de porc de paysan !

786
00:46:28,920 --> 00:46:31,920
Espèce de fils de pute !

787
00:46:32,520 --> 00:46:34,079
Cheval de malt !

788
00:46:34,080 --> 00:46:37,080
Peiner.

789
00:46:57,240 --> 00:46:58,999
Georges,
tu n'étais pas obligé de faire ça

790
00:46:59,000 --> 00:47:00,119
juste parce que je l'ai fait.

791
00:47:00,120 --> 00:47:02,999
Je sais, je sais. Je suis désolé.

792
00:47:03,000 --> 00:47:05,439
C'est juste que, tu sais, je suis certainement
je me suis senti inspiré, tu sais ?

793
00:47:05,440 --> 00:47:07,759
Juste. Oh.

794
00:47:07,760 --> 00:47:09,039
Oh, j'ai oublié de te le dire.

795
00:47:09,040 --> 00:47:12,039
Tu sais que
le riche Dillinger ?

796
00:47:12,040 --> 00:47:14,479
Eh bien, j'entends
il veut acheter votre domaine,

797
00:47:14,480 --> 00:47:17,480
et il est en fait
venir aux enchères.

798
00:47:19,320 --> 00:47:20,519
Comment as-tu entendu ça ?

799
00:47:20,520 --> 00:47:23,520
Les gens en parlent
en ville.

800
00:47:23,840 --> 00:47:26,839
Dillinger
est un redoutable spéculateur.

801
00:47:26,840 --> 00:47:30,359
Il aime juste acheter un terrain
de personnes qui sont des biens

802
00:47:30,360 --> 00:47:31,360
riche pour de l'argent. Pauvre.

803
00:47:32,440 --> 00:47:34,559
Oh, laisse-moi voir.

804
00:47:34,560 --> 00:47:37,559
Vous garderez le domaine tel quel

805
00:47:37,560 --> 00:47:39,279
de toute façon.

806
00:47:39,280 --> 00:47:41,879
Le nôtre en Écosse est prometteur
pour nous envoyer de l'argent.

807
00:47:41,880 --> 00:47:44,880
Alors combien ?

808
00:47:47,360 --> 00:47:49,159
Pas beaucoup.

809
00:47:49,160 --> 00:47:50,319
A peine assez pour nous permettre de continuer.

810
00:47:50,320 --> 00:47:51,959
Encore quelques mois.

811
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
Écoute, puis-je être honnête avec toi ?

812
00:47:55,520 --> 00:47:57,799
Parce que j'ai aidé beaucoup de
les personnes ayant des problèmes de propriété,

813
00:47:57,800 --> 00:48:00,439
et j'essaye vraiment
pour vous aider maintenant.

814
00:48:00,440 --> 00:48:03,440
Mais de toutes mes années, je n'ai jamais
j'ai rencontré d'autres personnes comme toi.

815
00:48:05,400 --> 00:48:08,400
je suis étonné
des gens comme toi existent toujours.

816
00:48:08,520 --> 00:48:10,479
Tu as gâté,

817
00:48:10,480 --> 00:48:11,759
paresseux.

818
00:48:11,760 --> 00:48:14,399
Aucune compétence dans aucune entreprise
relations quelles qu'elles soient.

819
00:48:14,400 --> 00:48:17,400
Mais le pire de tout,
votre terrain doit être vendu.

820
00:48:17,560 --> 00:48:20,119
Et tu vis dans le cloud
pays du coucou.

821
00:48:20,120 --> 00:48:21,239
Je veux dire, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

822
00:48:21,240 --> 00:48:22,599
Continuez.

823
00:48:22,600 --> 00:48:24,839
Qu'attends-tu de nous, Gary ?

824
00:48:24,840 --> 00:48:26,839
Nous sommes damnés
si nous le faisons, tant pis si nous ne le faisons pas.

825
00:48:26,840 --> 00:48:28,799
Non, tu n'es pas Rachel.

826
00:48:28,800 --> 00:48:30,840
Combien de fois
dois-je le faire, putain de Gary ?

827
00:48:32,000 --> 00:48:33,159
je suis désolé,

828
00:48:33,160 --> 00:48:36,319
mais vous devez louer le
des bois et des champs pour les maisons,

829
00:48:36,320 --> 00:48:39,320
et tu dois le faire maintenant
avant la vente aux enchères.

830
00:48:40,320 --> 00:48:42,479
Une fois que tu as décidé
développer les maisons,

831
00:48:42,480 --> 00:48:45,239
tu pourras emprunter
autant d'argent que tu veux,

832
00:48:45,240 --> 00:48:46,799
et tu seras hors du bois.

833
00:48:46,800 --> 00:48:47,999
Sans jeu de mots.

834
00:48:48,000 --> 00:48:50,879
Ha ha.

835
00:48:50,880 --> 00:48:52,479
Et c'est un progrès.

836
00:48:52,480 --> 00:48:53,759
Des maisons. Des maisons.

837
00:48:53,760 --> 00:48:55,239
Développement.
N'importe où. Partout.

838
00:48:55,240 --> 00:48:56,999
Au diable la nature. Putain de beauté.

839
00:48:57,000 --> 00:48:58,559
Construire. Construire. Construire.

840
00:48:58,560 --> 00:49:00,879
Il y a beaucoup d'argent
à réaliser ici.

841
00:49:00,880 --> 00:49:02,079
Oh mon Dieu.

842
00:49:02,080 --> 00:49:02,999
Je m'épuise.

843
00:49:03,000 --> 00:49:05,519
Je m'en vais.

844
00:49:05,520 --> 00:49:08,319
Attendez. Pourquoi?

845
00:49:08,320 --> 00:49:10,199
Nous avons juste

846
00:49:10,200 --> 00:49:13,200
pour régler quelque chose. Comment?

847
00:49:13,480 --> 00:49:14,879
Je vous l'ai dit très clairement.

848
00:49:14,880 --> 00:49:16,799
Mais tu refuses toujours
faire quoi que ce soit à ce sujet.

849
00:49:16,800 --> 00:49:19,800
Voulez-vous s'il vous plaît
tu restes juste une minute ?

850
00:49:20,840 --> 00:49:21,719
Vous nous accusez

851
00:49:21,720 --> 00:49:25,320
d'être démodé. Mais.

852
00:49:30,560 --> 00:49:33,159
Nous avons besoin de vous. Pourquoi?

853
00:49:33,160 --> 00:49:34,439
Parce que je n'y vais pas
rester dans les parages

854
00:49:34,440 --> 00:49:37,680
et jouer un personnage
dans ton drame familial pathétique.

855
00:49:38,520 --> 00:49:39,120
Si tu pars,

856
00:49:40,560 --> 00:49:42,799
je me sens
quelque chose de terrible s'est produit.

857
00:49:42,800 --> 00:49:44,639
Oh, ça viendra, Rachel.

858
00:49:44,640 --> 00:49:47,640
Croyez-moi, ce sera le cas.

859
00:49:52,480 --> 00:49:54,079
Ha ha ha.

860
00:49:54,080 --> 00:49:55,599
Oui. C'est ça.

861
00:49:55,600 --> 00:49:58,319
Ha ha ha ! C'est ça.

862
00:49:58,320 --> 00:49:59,359
Allez.

863
00:49:59,360 --> 00:50:02,360
Abby, tout.

864
00:50:03,120 --> 00:50:05,159
Venez ici.

865
00:50:05,160 --> 00:50:06,199
C'est bon.

866
00:50:06,200 --> 00:50:06,559
La main à la pâte.

867
00:50:06,560 --> 00:50:08,879
Ils sont lourds maintenant.

868
00:50:08,880 --> 00:50:11,679
Comptez les arbres.

869
00:50:11,680 --> 00:50:13,679
Essayez celui-ci.

870
00:50:13,680 --> 00:50:18,279
C'est ça. Deux.

871
00:50:18,280 --> 00:50:20,879
Un. Deux.

872
00:50:20,880 --> 00:50:24,999
C'est ça.

873
00:50:25,000 --> 00:50:27,079
Oh. Bien joué. Bien joué.

874
00:50:27,080 --> 00:50:30,080
D'accord. Va t'asseoir.

875
00:50:30,200 --> 00:50:33,200
J'y vais à sept heures.

876
00:50:35,040 --> 00:50:36,679
Huit.

877
00:50:36,680 --> 00:50:38,519
Moi c'est ça.

878
00:50:38,520 --> 00:50:41,359
C'est ça. Bien joué.

879
00:50:41,360 --> 00:50:42,959
Nous y sommes.

880
00:50:42,960 --> 00:50:46,400
Bien bien bien. Mettre.

881
00:50:50,680 --> 00:50:53,680
Directement dans.

882
00:50:58,800 --> 00:51:01,800
On pourrait y aller doucement avec elle.

883
00:51:01,920 --> 00:51:04,079
D'accord.

884
00:51:04,080 --> 00:51:06,079
Mais son fils Jeff est mort.

885
00:51:06,080 --> 00:51:07,319
Elle a déraillé.

886
00:51:07,320 --> 00:51:09,519
Le mariage s'est rompu.
Elle a eu une liaison

887
00:51:09,520 --> 00:51:12,520
avec un homme horrible
qui lui a volé son argent.

888
00:51:12,880 --> 00:51:14,759
Je veux dire, je l'ai presque perdue
à une bouteille de pilules.

889
00:51:14,760 --> 00:51:17,960
Alors vas-y doucement, d'accord ?

890
00:51:19,000 --> 00:51:20,399
Ouais.

891
00:51:20,400 --> 00:51:22,319
Non. Oh, que Dieu ait pitié de moi.

892
00:51:22,320 --> 00:51:23,399
Oh, mon Dieu.

893
00:51:23,400 --> 00:51:26,400
Oh, mon Dieu. Hé!

894
00:51:26,760 --> 00:51:28,239
Oh, la peau !

895
00:51:28,240 --> 00:51:31,240
Beau.

896
00:51:33,000 --> 00:51:35,479
Ouais.

897
00:51:35,480 --> 00:51:37,359
Oh, mon Dieu.

898
00:51:37,360 --> 00:51:40,360
Oh! Oh!

899
00:51:43,280 --> 00:51:46,280
Oh non! Oh!

900
00:51:55,480 --> 00:51:55,799
Quoi de neuf?

901
00:51:55,800 --> 00:51:58,800
Musique?

902
00:51:58,920 --> 00:52:00,919
D'où vient cette musique ?

903
00:52:00,920 --> 00:52:01,799
Ce doivent être les gitans.

904
00:52:01,800 --> 00:52:03,479
Vient sur le commun.

905
00:52:03,480 --> 00:52:05,119
Ils sont toujours là.

906
00:52:05,120 --> 00:52:06,759
Eh bien,
ils sont ici depuis des lustres.

907
00:52:06,760 --> 00:52:10,040
Oh, nous avons même dû appeler le
la police contre eux pour intrusion.

908
00:52:10,440 --> 00:52:12,479
Nous devrions les inviter
à la maison

909
00:52:12,480 --> 00:52:14,279
jouer pour nous un soir.

910
00:52:14,280 --> 00:52:16,279
C'est une super musique sur laquelle danser.

911
00:52:16,280 --> 00:52:18,119
Et j'aime un bon chien.

912
00:52:18,120 --> 00:52:21,119
Aimez-vous un bon chien ?
Seul?

913
00:52:21,120 --> 00:52:22,679
Non, non, non.

914
00:52:22,680 --> 00:52:25,479
Oh, c'est fantastique.

915
00:52:25,480 --> 00:52:27,679
Oh, allez, fais une danse
avec lui.

916
00:52:27,680 --> 00:52:30,680
Je n'entends rien.

917
00:52:30,840 --> 00:52:33,840
Pour le vieux Gary.

918
00:52:34,120 --> 00:52:34,559
Déchets.

919
00:52:34,560 --> 00:52:36,399
Tu dis

920
00:52:36,400 --> 00:52:39,240
je suis triste,
c'est un voyou qui arrache de l'argent. Toi.

921
00:52:41,200 --> 00:52:42,119
Je dis cela avec amour.

922
00:52:42,120 --> 00:52:42,719
Bien sûr.

923
00:52:42,720 --> 00:52:45,720
Oh, parce que

924
00:52:46,040 --> 00:52:49,040
Je ne nierai pas que j'aime l'argent.

925
00:52:49,680 --> 00:52:52,680
Vous voyez, on ne m'a rien donné.

926
00:52:53,040 --> 00:52:56,040
Mon père n'avait rien.

927
00:52:59,160 --> 00:53:01,319
Il était aussi épais que deux planches.

928
00:53:01,320 --> 00:53:04,320
Ne m'a rien appris. Et

929
00:53:04,640 --> 00:53:07,640
m'a battu quand il était ivre.

930
00:53:08,320 --> 00:53:11,320
Oui. Ton nez ensanglanté.

931
00:53:13,520 --> 00:53:14,879
Ouais.

932
00:53:14,880 --> 00:53:16,999
Donc? Eh bien,
je ne sais pas grand chose sur

933
00:53:17,000 --> 00:53:19,159
n'importe quoi,
mais je m'y connais en affaires

934
00:53:19,160 --> 00:53:21,639
et développement immobilier
et comment gagner de l'argent avec.

935
00:53:21,640 --> 00:53:23,039
Nous y sommes donc.

936
00:53:23,040 --> 00:53:25,679
Pourquoi n'atterris-tu pas

937
00:53:25,680 --> 00:53:25,839
alors ?

938
00:53:25,840 --> 00:53:29,040
Je suis trop occupé, je veux me marier.

939
00:53:30,160 --> 00:53:32,639
je suis sûr que tu m'écriras
toute la Nora.

940
00:53:32,640 --> 00:53:35,159
Elle est adorable.

941
00:53:35,160 --> 00:53:37,439
Même si elle est adoptée

942
00:53:37,440 --> 00:53:41,040
et issu d'un milieu commun,
elle travaille dur.

943
00:53:42,760 --> 00:53:45,639
Et l'essentiel
c'est qu'elle t'aime vraiment.

944
00:53:45,640 --> 00:53:48,319
Et je sais que tu l'aimes bien.

945
00:53:48,320 --> 00:53:50,199
Longue durée.

946
00:53:50,200 --> 00:53:51,840
Eh bien, c'est vrai. Je suppose.

947
00:53:54,360 --> 00:53:56,159
Tu sais,

948
00:53:56,160 --> 00:53:59,159
j'ai été
on lui a proposé un emploi dans une banque.

949
00:53:59,160 --> 00:54:02,039
Oui je sais.

950
00:54:02,040 --> 00:54:04,999
Georges.

951
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
S'il vous plaît, mettez ça.

952
00:54:09,240 --> 00:54:12,240
C'est certainement le cas.

953
00:54:20,760 --> 00:54:23,760
S'il vous plaît, mettez ça.

954
00:54:27,240 --> 00:54:29,119
Philippe,

955
00:54:29,120 --> 00:54:31,199
tu es un emmerdeur.

956
00:54:31,200 --> 00:54:34,159
Je sais, monsieur.

957
00:54:34,160 --> 00:54:35,999
Vous êtes sorti ce matin.

958
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
Tu n'as jamais rien dit.

959
00:54:39,240 --> 00:54:41,279
Tu n'as pas changé du tout.

960
00:54:41,280 --> 00:54:43,839
Tu n'as pas vieilli du tout, Filippo.

961
00:54:43,840 --> 00:54:46,840
Tu as exactement la même apparence
comme vous l'avez fait il y a 20 ans.

962
00:54:47,640 --> 00:54:50,640
Oh, il est 17 heures, madame.

963
00:54:51,400 --> 00:54:53,399
Ah, Filippo.

964
00:54:53,400 --> 00:54:55,559
Elle dit que tu n'as pas vieilli.

965
00:54:55,560 --> 00:54:57,959
Oh, j'ai eu une belle vie

966
00:54:57,960 --> 00:55:00,519
parce que j'ai été bien traité.

967
00:55:00,520 --> 00:55:03,520
Je partage la famille
toute ma vie

968
00:55:03,840 --> 00:55:09,480
depuis que je t'ai trouvé en Italie
quand tu étais un garçon.

969
00:55:09,840 --> 00:55:11,479
Si. Oui, monsieur.

970
00:55:11,480 --> 00:55:14,520
Et tout le monde
a été heureux pour toujours.

971
00:55:15,920 --> 00:55:19,120
Je parie qu'ils sont heureux parce que certains
les gens connaissent toujours leur place.

972
00:55:19,440 --> 00:55:21,839
Ne soyez pas ridicule.

973
00:55:21,840 --> 00:55:24,759
Il y a des gens dans ce monde

974
00:55:24,760 --> 00:55:28,360
qui croient encore à la gratitude.

975
00:55:28,880 --> 00:55:29,840
Loyauté.

976
00:55:31,760 --> 00:55:34,760
Filippo a eu une vie bénie.

977
00:55:34,920 --> 00:55:37,719
Oui. Il était une fois,

978
00:55:37,720 --> 00:55:40,559
les choses étaient réciproques.

979
00:55:40,560 --> 00:55:42,439
Il y avait une commande.

980
00:55:42,440 --> 00:55:45,560
Les maîtres appartenaient
autant à leurs serviteurs

981
00:55:45,920 --> 00:55:48,920
comme leurs serviteurs
appartenaient à leurs maîtres.

982
00:55:50,440 --> 00:55:52,439
Non! Maman Mia !

983
00:55:52,440 --> 00:55:55,440
Tout
est, séparé et confus.

984
00:55:56,520 --> 00:55:59,759
Personne ne sait qui ils sont
ou ce qu'ils sont.

985
00:55:59,760 --> 00:56:01,519
Lieux.

986
00:56:01,520 --> 00:56:03,719
Je te remercie, Filippo.

987
00:56:03,720 --> 00:56:04,599
Droite.

988
00:56:04,600 --> 00:56:07,600
Demain, je vais en ville.

989
00:56:07,800 --> 00:56:10,999
Je suis censé être présenté
à quelqu'un qui nous prêtera

990
00:56:11,000 --> 00:56:14,919
un peu d'argent pour un contrat de prêt,
alors ne vous embêtez pas.

991
00:56:14,920 --> 00:56:17,199
Il ne pourra pas payer
l'intérêt.

992
00:56:17,200 --> 00:56:20,200
Tu fais tout ça
sur toi, Georgie.

993
00:56:22,920 --> 00:56:25,359
Bonjour?

994
00:56:25,360 --> 00:56:27,519
Oh, chérie.

995
00:56:27,520 --> 00:56:34,160
Oh. Oh non.

996
00:56:34,280 --> 00:56:36,239
Es-tu un ange ?

997
00:56:36,240 --> 00:56:38,359
Ange?

998
00:56:38,360 --> 00:56:41,360
Numéro six.

999
00:56:41,520 --> 00:56:43,639
J'ai dit qu'il est

1000
00:56:43,640 --> 00:56:44,959
toujours avec les dames.

1001
00:56:44,960 --> 00:56:47,399
Pierre.

1002
00:56:47,400 --> 00:56:50,400
A ce rythme, tu auras 50 ans
et être toujours étudiant.

1003
00:56:50,760 --> 00:56:52,639
Très drôle.

1004
00:56:52,640 --> 00:56:54,039
C'est juste une blague.

1005
00:56:54,040 --> 00:56:56,079
Pourquoi essaies-tu de m'énerver ?

1006
00:56:56,080 --> 00:56:57,839
Ah, je me calme.

1007
00:56:57,840 --> 00:56:59,679
Si tu veux, tu peux me le dire
ce que tu penses de moi.

1008
00:56:59,680 --> 00:57:00,279
Cela ne me dérange pas.

1009
00:57:00,280 --> 00:57:01,559
J'ai une peau épaisse.

1010
00:57:01,560 --> 00:57:03,799
Eh bien, maintenant que tu demandes à Gary,
tu es riche, mec,

1011
00:57:03,800 --> 00:57:06,159
et tu deviendras probablement
encore plus riche.

1012
00:57:06,160 --> 00:57:09,039
Un peu comme un vorace et envahissant
plante qui étouffe lentement

1013
00:57:09,040 --> 00:57:10,880
tout ce que ça veut dire
avant de l'étouffer à mort.

1014
00:57:13,240 --> 00:57:14,759
Est-ce le mieux que vous puissiez faire ?

1015
00:57:14,760 --> 00:57:17,119
Peter, pourquoi ne nous dis-tu pas
à propos de vos recherches

1016
00:57:17,120 --> 00:57:18,959
sur les galaxies de l'univers ?

1017
00:57:18,960 --> 00:57:20,639
Oh. Épargnez-nous. Non.

1018
00:57:20,640 --> 00:57:23,640
Pourquoi ne continuons-nous pas quoi
on discutait hier ?

1019
00:57:23,760 --> 00:57:25,399
Ca c'était quoi?

1020
00:57:25,400 --> 00:57:26,879
Narcissisme.

1021
00:57:26,880 --> 00:57:28,679
Oh oui.

1022
00:57:28,680 --> 00:57:31,720
Quelque chose à propos de l'amour à l'époque
des réseaux sociaux et des selfies.

1023
00:57:32,400 --> 00:57:34,159
Je pense que oui.

1024
00:57:34,160 --> 00:57:37,119
Donc, si vous ressentez la réalité
seulement ce qui existe

1025
00:57:37,120 --> 00:57:38,719
en toi,

1026
00:57:38,720 --> 00:57:40,799
tandis que le monde extérieur
est expérimenté seulement

1027
00:57:40,800 --> 00:57:41,559
du point de vue

1028
00:57:41,560 --> 00:57:43,559
de leur utilité
ou dangereux

1029
00:57:43,560 --> 00:57:46,079
pour toi, c'est difficile
pour trouver une vraie connexion.

1030
00:57:46,080 --> 00:57:48,719
C'est fondamentalement du narcissisme.

1031
00:57:48,720 --> 00:57:51,599
Le contraire est l'objectivité,

1032
00:57:51,600 --> 00:57:54,720
la capacité de voir d'autres personnes
et les choses telles qu'elles sont réellement,

1033
00:57:55,320 --> 00:57:58,320
objectivement,
pas comment vous voulez les voir.

1034
00:57:59,800 --> 00:58:02,800
Ça va exploser.

1035
00:58:06,680 --> 00:58:09,239
Sérieusement?

1036
00:58:09,240 --> 00:58:10,720
Comment être réellement objectif ?

1037
00:58:12,080 --> 00:58:13,319
Tout le monde
regarde tout, surtout

1038
00:58:13,320 --> 00:58:16,319
à travers une lentille subjective, peut-être.

1039
00:58:16,320 --> 00:58:18,879
Mais regarde celui d'aujourd'hui
niveaux de dépression.

1040
00:58:18,880 --> 00:58:21,359
j'ai peur du narcissisme
est souvent une cause de dépression

1041
00:58:21,360 --> 00:58:22,799
en Occident.

1042
00:58:22,800 --> 00:58:25,800
Certaines dépressions peuvent être
une maladie égocentrique.

1043
00:58:26,600 --> 00:58:27,959
La dépression est souvent douloureuse.

1044
00:58:27,960 --> 00:58:31,760
vous avez sapé
et consommé par vous-même.

1045
00:58:33,000 --> 00:58:33,999
Plus la dépression est grave,

1046
00:58:34,000 --> 00:58:35,279
plus tu penses à
vous-même.

1047
00:58:35,280 --> 00:58:37,639
C'est un cercle vicieux.

1048
00:58:37,640 --> 00:58:38,759
Mon Dieu.

1049
00:58:38,760 --> 00:58:40,319
Pierre ! Bravo!

1050
00:58:40,320 --> 00:58:43,440
Si brillant et si moralisateur.

1051
00:58:44,600 --> 00:58:45,959
Continue.

1052
00:58:45,960 --> 00:58:48,639
Regarder. C'est comme ça.

1053
00:58:48,640 --> 00:58:51,599
Malgré les soi-disant progrès,
nous semblons faire une note.

1054
00:58:51,600 --> 00:58:54,639
Nous sommes toujours piégés
dans une toile médiévale

1055
00:58:54,640 --> 00:58:58,560
de l'importance de soi,
l'auto-tromperie et le déni.

1056
00:58:59,480 --> 00:59:00,639
Les gens
parler de créer le monde

1057
00:59:00,640 --> 00:59:03,479
un endroit meilleur et plus juste
pour tout le monde. Oui.

1058
00:59:03,480 --> 00:59:06,479
Et pourtant, nous sommes plutôt heureux
pour maintenir et bénéficier

1059
00:59:06,480 --> 00:59:08,639
du système même
cela crée de telles difficultés

1060
00:59:08,640 --> 00:59:10,519
et les injustices
en premier lieu. Pourquoi?

1061
00:59:10,520 --> 00:59:12,839
Attendez une minute.
Quel est le problème avec le système ?

1062
00:59:12,840 --> 00:59:14,280
Ce n'est pas
une vraie question, Gareth.

1063
00:59:16,520 --> 00:59:17,719
Voulez-vous que je réponde à cela ?

1064
00:59:17,720 --> 00:59:19,679
Je fais.

1065
00:59:19,680 --> 00:59:20,479
Droite.

1066
00:59:20,480 --> 00:59:23,399
Devenez propriétaire.

1067
00:59:23,400 --> 00:59:26,479
Le prix de la propriété foncière
cela signifie littéralement la terre.

1068
00:59:26,480 --> 00:59:29,560
Oui, il est monté en flèche
au cours des dernières années.

1069
00:59:30,240 --> 00:59:32,919
Est-ce que quelqu'un s'arrête déjà
remettre en question ou contester

1070
00:59:32,920 --> 00:59:35,920
où est ce massif non mérité
la valeur vient-elle ?

1071
00:59:37,240 --> 00:59:39,839
Le savent-ils
comme si ça tombait

1072
00:59:39,840 --> 00:59:43,920
du ciel, alors qu'en fait
c'est créé par la société, non ?

1073
00:59:44,760 --> 00:59:45,679
Par tout le monde

1074
00:59:45,680 --> 00:59:49,160
valoriser le travail acharné et
investissement dans les infrastructures.

1075
00:59:49,760 --> 00:59:52,559
Et pourtant, nous continuons à taxer durement
travail,

1076
00:59:52,560 --> 00:59:55,959
l'emploi et le commerce,
provoquant le chômage, la pauvreté

1077
00:59:55,960 --> 00:59:58,960
et toute une série de problèmes économiques
et les problèmes sociaux.

1078
00:59:59,080 --> 01:00:02,080
Et les propriétaires fonciers
sont libérés du crochet,

1079
01:00:02,200 --> 01:00:05,039
accumuler des richesses
pour lesquels ils n'ont pas travaillé.

1080
01:00:05,040 --> 01:00:05,879
Oh, s'il te plaît.

1081
01:00:05,880 --> 01:00:07,839
Regardez,
le système est là pour être saisi

1082
01:00:07,840 --> 01:00:09,360
et pressé pour toute sa valeur.

1083
01:00:10,400 --> 01:00:11,199
La nature a donné

1084
01:00:11,200 --> 01:00:14,200
nous les forêts et les champs
et les océans.

1085
01:00:14,960 --> 01:00:16,319
Le monde est là pour être utilisé.

1086
01:00:16,320 --> 01:00:18,919
Nous devrions être comme les dieux de Dieu.

1087
01:00:18,920 --> 01:00:20,799
C'est un peu trop, n'est-ce pas ?

1088
01:00:20,800 --> 01:00:22,519
Gary, non
tu commences ta carrière

1089
01:00:22,520 --> 01:00:24,319
commerce de marchandises
depuis l'arrière de ta voiture ?

1090
01:00:24,320 --> 01:00:25,559
Oui, je l'ai fait.

1091
01:00:25,560 --> 01:00:26,959
Tu as commencé
avec des appareils électriques

1092
01:00:26,960 --> 01:00:29,439
puis je suis passé à la fabrication
et vendre des ordinateurs, n'est-ce pas ?

1093
01:00:29,440 --> 01:00:30,479
Oui, je l'ai fait.

1094
01:00:30,480 --> 01:00:34,200
Donc tu as effectivement fait ton premier
fortune en créant une entreprise

1095
01:00:34,360 --> 01:00:37,360
qui a créé des emplois
et des clients satisfaits ?

1096
01:00:37,720 --> 01:00:40,720
Oui, je l'ai fait.

1097
01:00:41,080 --> 01:00:44,039
Je réduis toujours les coûts
pour éviter le gaspillage.

1098
01:00:44,040 --> 01:00:46,359
Vous voyez, en tant que fabricant,
Je n'étais pas content de.

1099
01:00:46,360 --> 01:00:48,279
10% de retour sur mon capital.

1100
01:00:48,280 --> 01:00:50,799
Je voulais 33%.

1101
01:00:50,800 --> 01:00:53,800
Et pour y parvenir,
J'ai dû travailler pour cela.

1102
01:00:54,480 --> 01:00:57,760
Pensez à un produit qui recherchait
après cela, personne d'autre ne l'a fait.

1103
01:00:58,440 --> 01:01:00,079
Et puis tu as battu
le prix de revient

1104
01:01:00,080 --> 01:01:01,919
pour obtenir un prix de détail avantageux.

1105
01:01:01,920 --> 01:01:03,959
C'est une évidence, non ?

1106
01:01:03,960 --> 01:01:05,799
C'est ce que j'ai fait en Asie.

1107
01:01:05,800 --> 01:01:07,559
J'ai trouvé les usines
qui pourrait livrer

1108
01:01:07,560 --> 01:01:09,599
les marchandises à temps
et au juste prix

1109
01:01:09,600 --> 01:01:11,279
pour satisfaire mes clients.

1110
01:01:11,280 --> 01:01:12,239
J'ai juste profité.

1111
01:01:12,240 --> 01:01:14,239
Votre valeur ajoutée
avec votre entreprise ?

1112
01:01:14,240 --> 01:01:16,079
Ouais, j'ai fait beaucoup de valeur.

1113
01:01:16,080 --> 01:01:17,839
Puis tu as vendu l'entreprise
et j'ai fait ton deuxième

1114
01:01:17,840 --> 01:01:19,600
fortune hors de la terre, n'est-ce pas ?

1115
01:01:20,600 --> 01:01:21,879
Vous voulez dire la propriété ?

1116
01:01:21,880 --> 01:01:24,880
Eh bien, oui.

1117
01:01:27,720 --> 01:01:29,759
D'accord.

1118
01:01:29,760 --> 01:01:31,679
En 1990, j'ai acheté une maison

1119
01:01:31,680 --> 01:01:34,680
pour 40 700 livres.

1120
01:01:35,560 --> 01:01:37,519
Trois ans plus tard,
sans lever le petit doigt,

1121
01:01:37,520 --> 01:01:41,000
Je l'ai vendu 120 700 livres.

1122
01:01:41,640 --> 01:01:44,879
J'ai ensuite acheté une autre maison
pour 150 000 livres.

1123
01:01:44,880 --> 01:01:47,839
Espèces. Pas d'hypothèque.

1124
01:01:47,840 --> 01:01:50,439
Dix ans plus tard,
Je l'ai vendu 600 000

1125
01:01:50,440 --> 01:01:53,439
les livres et le profit
sorti de nulle part.

1126
01:01:53,440 --> 01:01:55,679
Sans frais. Droite? Droite.

1127
01:01:55,680 --> 01:01:59,079
Cela n'a absolument rien
à voir avec la valeur ajoutée

1128
01:01:59,080 --> 01:02:02,080
et absolument tout
à voir avec l'emplacement.

1129
01:02:02,840 --> 01:02:04,039
Eh bien, ouais.

1130
01:02:04,040 --> 01:02:05,839
C'est exactement pourquoi
J'ai acheté un immeuble

1131
01:02:05,840 --> 01:02:07,319
dans l'ouest de Londres.

1132
01:02:07,320 --> 01:02:08,839
Emplacement privilégié.

1133
01:02:08,840 --> 01:02:11,879
Maintenant, ces conneries du domaine
les agents m'ont donné de mauvais conseils

1134
01:02:11,880 --> 01:02:13,759
sur le coût de la rénovation

1135
01:02:13,760 --> 01:02:16,679
et le prix
J'en recevrais pour chaque appartement.

1136
01:02:16,680 --> 01:02:20,239
Quel agent me donne même
un prix de 3 à 3,5

1137
01:02:20,240 --> 01:02:23,480
millions pour chaque appartement,
ce que j'ai rejeté, bien sûr.

1138
01:02:24,280 --> 01:02:27,279
Et j'avais raison,
parce que ce couple arrive

1139
01:02:27,280 --> 01:02:30,719
et me propose
5,5 millions pour le troisième étage

1140
01:02:30,720 --> 01:02:34,000
appartement, juste
comme ça, sans sourciller.

1141
01:02:35,040 --> 01:02:37,919
J'ai vendu l'appartement penthouse
pour 7h25

1142
01:02:37,920 --> 01:02:40,920
millions de livres
à un milliardaire asiatique de l’acier.

1143
01:02:42,240 --> 01:02:45,199
J'ai donc récupéré ma dépense
sur ce bâtiment

1144
01:02:45,200 --> 01:02:47,519
de la vente de
juste deux appartements,

1145
01:02:47,520 --> 01:02:49,079
me laissant un pur profit

1146
01:02:49,080 --> 01:02:52,080
de la vente du reste
appartements. Ouah.

1147
01:02:52,680 --> 01:02:55,680
Tu as profité
de la valeur de localisation croissante.

1148
01:02:55,880 --> 01:02:57,559
Oui, je l'ai fait.

1149
01:02:57,560 --> 01:03:00,559
Il n'y a pas de mystère
au marché immobilier.

1150
01:03:00,560 --> 01:03:03,600
Il suit simplement
l'économie générale.

1151
01:03:03,840 --> 01:03:06,880
Si les détaillants se portent bien
et les affaires sont en plein essor,

1152
01:03:07,080 --> 01:03:10,080
les propriétés seront prises
et des loyers élevés seront payés.

1153
01:03:10,920 --> 01:03:12,919
Eh bien, j'ai assisté à
quelques récessions

1154
01:03:12,920 --> 01:03:14,519
et les progrès de mon époque, et

1155
01:03:14,520 --> 01:03:17,760
J'ai vu la valeur des bâtiments
monter et descendre comme un yo yo.

1156
01:03:18,760 --> 01:03:20,839
Finalement,
à travers l'un de ces booms

1157
01:03:20,840 --> 01:03:23,079
et les cycles de buste,
tu auras l'occasion

1158
01:03:23,080 --> 01:03:25,560
à vendre au sommet du
marché ou acheter au plus bas.

1159
01:03:26,800 --> 01:03:29,759
Nous sommes au plus près,
très haut du marché maintenant,

1160
01:03:29,760 --> 01:03:31,799
c'est pourquoi je continue de taper dessus
à propos

1161
01:03:31,800 --> 01:03:34,800
louer ces champs
et des forêts pour le développement.

1162
01:03:35,200 --> 01:03:38,200
Et voilà,
réduire le profit

1163
01:03:38,480 --> 01:03:41,480
d'un système injuste.

1164
01:03:50,520 --> 01:03:53,520
Voici Colin.

1165
01:03:54,600 --> 01:03:57,159
Navire qui coule,

1166
01:03:57,160 --> 01:04:00,160
navire qui coule.

1167
01:04:01,840 --> 01:04:04,840
Bonjour?

1168
01:04:07,640 --> 01:04:10,639
Il y a un autre ciel.

1169
01:04:10,640 --> 01:04:13,439
Serein et juste.

1170
01:04:13,440 --> 01:04:14,639
Champs et arbres accidentés.

1171
01:04:14,640 --> 01:04:17,640
De qui nous devons nous soucier.

1172
01:04:17,920 --> 01:04:20,279
Mais tôt ou tard

1173
01:04:20,280 --> 01:04:22,479
vous faites face à un sombre. Et. Georges.

1174
01:04:22,480 --> 01:04:23,799
Vous y êtes à nouveau.

1175
01:04:23,800 --> 01:04:26,679
Oncle!

1176
01:04:26,680 --> 01:04:29,680
Je vais me taire.

1177
01:04:32,200 --> 01:04:35,200
Oh, je le suis.

1178
01:04:51,760 --> 01:04:52,279
Quoi.

1179
01:04:52,280 --> 01:04:55,280
C'est quoi ce bruit ?

1180
01:04:59,000 --> 01:05:00,639
Je n'entends rien.

1181
01:05:00,640 --> 01:05:02,839
On dirait des gens

1182
01:05:02,840 --> 01:05:05,840
travaillant dans les champs.

1183
01:05:07,240 --> 01:05:10,240
Mais personne.

1184
01:05:19,240 --> 01:05:22,240
Là, ils sont tous.

1185
01:05:23,120 --> 01:05:25,879
Grand-mère Lucie

1186
01:05:25,880 --> 01:05:28,880
me disais-je.

1187
01:05:30,280 --> 01:05:33,360
Comment les gens travaillaient sur cette terre.

1188
01:05:34,320 --> 01:05:35,279
Très bien, maman.

1189
01:05:35,280 --> 01:05:36,279
D'accord.

1190
01:05:36,280 --> 01:05:39,480
Non, tu dois en mettre un peu

1191
01:05:40,920 --> 01:05:42,040
espère au loin.

1192
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
Oh, donc personne ne sait

1193
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
il y avait un système.

1194
01:05:54,120 --> 01:05:57,280
Système à champ ouvert.

1195
01:05:59,040 --> 01:06:02,840
Et les gens du village travaillent
chaque bande.

1196
01:06:03,480 --> 01:06:06,480
Tu pourrais dire l'heure de la journée

1197
01:06:06,840 --> 01:06:10,200
par le mouvement
de l'horloge commune.

1198
01:06:10,440 --> 01:06:14,280
Et entendu une fois par an
ils se rassembleraient

1199
01:06:15,400 --> 01:06:18,399
pour dépasser les limites.

1200
01:06:18,400 --> 01:06:21,479
Ils font le tour du périmètre

1201
01:06:21,480 --> 01:06:26,920
de la paroisse
comme moyen de marquer les frontières.

1202
01:06:27,200 --> 01:06:30,200
Les champs s'étalent.

1203
01:06:30,600 --> 01:06:33,640
Et puis nous mettrons le village
à son,

1204
01:06:34,400 --> 01:06:38,160
les fêtes annuelles marquées

1205
01:06:39,040 --> 01:06:42,040
la saison.

1206
01:06:43,560 --> 01:06:45,759
Mais ensuite les enclos sont arrivés

1207
01:06:45,760 --> 01:06:48,760
et les gens étaient déchirés
de la terre.

1208
01:07:08,640 --> 01:07:11,640
Je viens de sortir.

1209
01:07:13,240 --> 01:07:17,120
J'ai maman. Maman!

1210
01:07:18,200 --> 01:07:20,159
Oh non.

1211
01:07:20,160 --> 01:07:22,759
Ce n'est pas ma faute.

1212
01:07:22,760 --> 01:07:25,199
je n'ai pas fait
ça. Il a fallu l'arrêter.

1213
01:07:25,200 --> 01:07:27,839
Mais fais-la vite entrer
pour lui donner des médicaments.

1214
01:07:27,840 --> 01:07:30,840
Tu es sûr
personne sur l'île.

1215
01:07:31,480 --> 01:07:33,839
S'il vous plaît, laissez-nous tranquilles.

1216
01:07:33,840 --> 01:07:36,319
Je vous en prie.

1217
01:07:36,320 --> 01:07:38,479
Vous n'avez rien à faire ici.

1218
01:07:38,480 --> 01:07:40,040
D'où que tu sois,

1219
01:07:41,200 --> 01:07:42,239
s'il vous plaît.

1220
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
Vous devez y aller.

1221
01:07:45,440 --> 01:07:48,440
Allez! Allez! Allez.

1222
01:07:58,240 --> 01:07:58,519
Ouais.

1223
01:07:58,520 --> 01:08:01,520
Je suis. Pas.

1224
01:08:05,280 --> 01:08:07,279
Pourquoi ne peuvent-ils pas voir ?

1225
01:08:07,280 --> 01:08:10,199
Pourquoi ne manquent-ils rien ?

1226
01:08:10,200 --> 01:08:11,399
Eh bien, c'était différent.

1227
01:08:11,400 --> 01:08:13,319
Elle doit rester au top de ses hommes.

1228
01:08:13,320 --> 01:08:15,639
Je sais, je sais.

1229
01:08:15,640 --> 01:08:17,679
Qu'est-ce qui ne va pas?

1230
01:08:17,680 --> 01:08:18,799
Est-ce que tu vas bien, maman ?

1231
01:08:18,800 --> 01:08:21,800
Oh, rentrons tous à l'intérieur
avant que ça devienne trop

1232
01:08:22,200 --> 01:08:23,359
élevé.

1233
01:08:23,360 --> 01:08:24,599
Que faites-vous ici?

1234
01:08:24,600 --> 01:08:27,199
À qui es-tu ? Désolé.

1235
01:08:27,200 --> 01:08:30,199
Désolé de vous déranger.

1236
01:08:30,200 --> 01:08:32,879
Je suis perdu.

1237
01:08:32,880 --> 01:08:35,880
Pourriez-vous m'aider à trouver mon chemin
à la gare ?

1238
01:08:36,240 --> 01:08:39,240
Vous quittez la propriété
à droite là-bas,

1239
01:08:39,720 --> 01:08:41,279
et puis tu continues
marcher le long de la route

1240
01:08:41,280 --> 01:08:44,279
tout le chemin,
et puis vous ne pouvez pas le manquer.

1241
01:08:44,280 --> 01:08:46,359
Merci. Monsieur.

1242
01:08:46,360 --> 01:08:48,239
Mes excuses.

1243
01:08:48,240 --> 01:08:50,599
Comme je l'ai dit, je

1244
01:08:50,600 --> 01:08:53,439
j'ai perdu mon chemin.

1245
01:08:53,440 --> 01:08:55,079
Bien.

1246
01:08:55,080 --> 01:08:57,199
D'où viens-tu ?

1247
01:08:57,200 --> 01:09:00,119
De la ville.

1248
01:09:00,120 --> 01:09:02,519
Mais mon peuple avait l'habitude de

1249
01:09:02,520 --> 01:09:06,000
vivre et travailler dans ces régions.

1250
01:09:09,160 --> 01:09:12,160
Tout a changé.

1251
01:09:13,120 --> 01:09:15,719
Et les oiseaux

1252
01:09:15,720 --> 01:09:18,559
et des arbres et des fleurs

1253
01:09:18,560 --> 01:09:21,560
sans nom ni vue.

1254
01:09:21,960 --> 01:09:24,959
Quand les lois anarchiques et la fermeture

1255
01:09:24,960 --> 01:09:28,000
est venu.

1256
01:09:29,400 --> 01:09:32,159
L'homme affamé peut-il avoir des problèmes
tu veux quelques pièces ?

1257
01:09:32,160 --> 01:09:35,160
Très bien,
très bien, ça suffit.

1258
01:09:37,880 --> 01:09:40,879
Quoi?

1259
01:09:40,880 --> 01:09:43,920
Pour l'amour du Christ !

1260
01:09:56,400 --> 01:09:59,400
C'est très gentil de votre part.

1261
01:10:07,360 --> 01:10:08,039
D'accord.

1262
01:10:08,040 --> 01:10:09,999
Vous nous aiderez un.

1263
01:10:10,000 --> 01:10:12,079
Eh bien, je.

1264
01:10:12,080 --> 01:10:13,559
Allez,

1265
01:10:13,560 --> 01:10:15,719
allons-y.

1266
01:10:15,720 --> 01:10:16,039
Presque.

1267
01:10:16,040 --> 01:10:19,040
Souper.

1268
01:10:23,360 --> 01:10:26,360
Homme. Tu m'as fait peur.

1269
01:10:26,680 --> 01:10:28,239
Boire un verre.

1270
01:10:28,240 --> 01:10:31,240
Oh, ça va vous régler.

1271
01:11:00,000 --> 01:11:02,879
Oh. Enfin seul et pas de Venera.

1272
01:11:02,880 --> 01:11:05,960
Oh, je suppose qu'elle a peur
tombera amoureux.

1273
01:11:07,080 --> 01:11:10,080
Scupper prévoit que tu sois
mariée à un homme riche.

1274
01:11:11,520 --> 01:11:15,120
Si c'est l'affaire de tout le monde,
pourquoi n'épouse-t-elle pas simplement Gary ?

1275
01:11:16,080 --> 01:11:17,279
Tout est trié.

1276
01:11:17,280 --> 01:11:19,359
je ne pense pas que ce soit
aussi simple que ça.

1277
01:11:19,360 --> 01:11:21,919
Elle veut être libre de voyager
et vivre des aventures.

1278
01:11:21,920 --> 01:11:23,599
Un mariage ne fonctionnerait pas vraiment.

1279
01:11:23,600 --> 01:11:26,600
À moins, bien sûr, que je ne le fasse pas
je pense que Betty la voit.

1280
01:11:26,760 --> 01:11:27,040
Ouais,

1281
01:11:28,920 --> 01:11:31,920
Bien.

1282
01:11:33,800 --> 01:11:35,159
J'en ai marre de la mesquinerie.

1283
01:11:35,160 --> 01:11:37,279
Hannah.

1284
01:11:37,280 --> 01:11:39,559
Nous avons notre vie à vivre.

1285
01:11:39,560 --> 01:11:40,639
Tu ne devrais pas t'enliser

1286
01:11:40,640 --> 01:11:43,640
dans les types de soucis
qui font de nous des esclaves.

1287
01:11:44,040 --> 01:11:46,519
Quand nous devrions être

1288
01:11:46,520 --> 01:11:47,839
atteindre les étoiles.

1289
01:11:47,840 --> 01:11:50,840
Ah, Pierre.

1290
01:11:51,920 --> 01:11:54,920
Vous avez un sens avec les mots.

1291
01:12:02,600 --> 01:12:05,600
Quelque chose m'arrive,
et je ne peux pas vraiment l'expliquer.

1292
01:12:05,880 --> 01:12:08,199
Qu'est-ce que c'est?

1293
01:12:08,200 --> 01:12:09,599
Je commence à ne plus aimer
les champs

1294
01:12:09,600 --> 01:12:12,600
et les bois comme avant.

1295
01:12:13,080 --> 01:12:14,199
Je les aime toujours tellement.

1296
01:12:14,200 --> 01:12:17,960
Je ne pouvais pas imaginer
un meilleur endroit où être maintenant.

1297
01:12:18,440 --> 01:12:21,440
Oui. Je pense qu'il y a quelque chose
ça arrive à tout le monde qui ?

1298
01:12:22,400 --> 01:12:25,239
Ta grand-mère.

1299
01:12:25,240 --> 01:12:26,159
Ce clochard.

1300
01:12:26,160 --> 01:12:29,160
La révélation de Gary.

1301
01:12:29,520 --> 01:12:31,559
Quelque chose l'a déformée

1302
01:12:31,560 --> 01:12:34,479
les gens et déformés

1303
01:12:34,480 --> 01:12:35,679
à cause du passé.

1304
01:12:35,680 --> 01:12:36,679
Adam. Pierre.

1305
01:12:36,680 --> 01:12:38,239
Quand tes ancêtres enferment,

1306
01:12:38,240 --> 01:12:41,240
nous ne pouvons pas être tenus responsables
pour les crimes passés des autres.

1307
01:12:42,240 --> 01:12:43,359
Nous faisons de notre mieux depuis des années

1308
01:12:43,360 --> 01:12:46,680
pour s'occuper du domaine,
la faune, la terre.

1309
01:12:46,840 --> 01:12:47,799
Non, ce n'est pas le cas.

1310
01:12:47,800 --> 01:12:50,639
Nous avons utilisé la ferme financée par l'impôt
subventions que le domaine reçoit

1311
01:12:50,640 --> 01:12:52,519
en adoptant l'éco
pratiques amicales.

1312
01:12:52,520 --> 01:12:56,400
Anna, ce ne sont que des propriétaires fonciers
percevoir des avantages non gagnés.

1313
01:12:57,080 --> 01:12:58,760
C'est exactement
ce dont je parlais.

1314
01:12:59,840 --> 01:13:00,399
Les tribus du

1315
01:13:00,400 --> 01:13:03,399
la valeur des terres encore plus élevée
que le marché ne le fait déjà.

1316
01:13:03,400 --> 01:13:06,319
Et cela bloque notre génération
d'accéder à la terre

1317
01:13:06,320 --> 01:13:09,320
devenir agriculteurs ou propriétaires.

1318
01:13:10,120 --> 01:13:12,759
Cela a augmenté l'exode
issus des communautés rurales.

1319
01:13:12,760 --> 01:13:14,759
Et j'irai encore plus loin.

1320
01:13:14,760 --> 01:13:15,239
Je travaille.

1321
01:13:15,240 --> 01:13:17,879
Les jeunes paient des impôts
sur leurs salaires et leur consommation.

1322
01:13:17,880 --> 01:13:19,919
Vrai.

1323
01:13:19,920 --> 01:13:24,159
Oui, leurs impôts contribuent
aux dépenses d'infrastructure

1324
01:13:24,160 --> 01:13:27,160
qui améliore la qualité
de la vie dans des lieux, qui à leur tour

1325
01:13:27,320 --> 01:13:30,199
pousse
la valeur de ces emplacements

1326
01:13:30,200 --> 01:13:33,200
que les jeunes ne peuvent pas se permettre
vivre.

1327
01:13:33,360 --> 01:13:35,399
En effet, ils perdent le droit

1328
01:13:35,400 --> 01:13:38,400
rester dans les communautés
de leur naissance.

1329
01:13:38,600 --> 01:13:41,640
C'est un sentiment profondément enraciné
injustice, Anna, qui

1330
01:13:42,800 --> 01:13:45,599
Je suis désolé de le dire, j'ai commencé par
vos ancêtres et leurs pairs.

1331
01:13:45,600 --> 01:13:48,600
Après les enclos.

1332
01:13:49,200 --> 01:13:51,719
Forcer la fiscalité
sur les revenus du travail

1333
01:13:51,720 --> 01:13:55,040
au lieu d'une hausse non méritée
valeurs foncières de leurs domaines.

1334
01:13:59,400 --> 01:14:02,239
Vous êtes prêcheur et critique.

1335
01:14:02,240 --> 01:14:04,039
Eh bien,

1336
01:14:04,040 --> 01:14:06,519
eh bien, je suis désolé, mais

1337
01:14:06,520 --> 01:14:09,119
c'est vrai.

1338
01:14:09,120 --> 01:14:10,799
Pour toutes les discussions
de créer un monde plus juste

1339
01:14:10,800 --> 01:14:13,800
la société était encore des centaines
des années en retard sur son temps.

1340
01:14:15,000 --> 01:14:17,679
Nous n'avons toujours pas de réel
arrière-plan, pas clair

1341
01:14:17,680 --> 01:14:19,919
attitude envers notre passé
par rapport à notre présent.

1342
01:14:19,920 --> 01:14:22,799
Nous juste.

1343
01:14:22,800 --> 01:14:25,559
Bavarder.

1344
01:14:25,560 --> 01:14:26,519
Soyez déprimé.

1345
01:14:26,520 --> 01:14:27,679
Boire.

1346
01:14:27,680 --> 01:14:30,680
Prenez de la drogue.

1347
01:14:31,240 --> 01:14:34,239
Je suis désolé, mais pour bouger
avancer, nous devons d’abord.

1348
01:14:34,240 --> 01:14:37,240
Et tu vas détester
ce mot.

1349
01:14:37,400 --> 01:14:40,400
Expier notre passé.

1350
01:14:41,360 --> 01:14:42,039
Est-ce que tu comprends?

1351
01:14:42,040 --> 01:14:43,999
Anna ?

1352
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Malheureusement, je le fais.

1353
01:14:47,840 --> 01:14:50,119
Peut-être que ça explique
pourquoi je ne me sens pas aussi attaché

1354
01:14:50,120 --> 01:14:53,119
vers les bois et les champs
comme avant.

1355
01:14:53,120 --> 01:14:56,159
Peut être.

1356
01:14:56,160 --> 01:14:58,199
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

1357
01:14:58,200 --> 01:14:59,999
Partir.

1358
01:15:00,000 --> 01:15:02,959
Allez changer le monde.

1359
01:15:02,960 --> 01:15:05,960
Si seulement c'était aussi simple.

1360
01:15:06,120 --> 01:15:09,120
Voulez-vous connaître un secret?

1361
01:15:10,440 --> 01:15:13,600
Oui. C'est aussi difficile que la vie.

1362
01:15:16,360 --> 01:15:17,119
je suis toujours rempli de

1363
01:15:17,120 --> 01:15:20,120
immense espoir pour l'avenir.

1364
01:15:21,040 --> 01:15:21,759
C'est possible

1365
01:15:21,760 --> 01:15:24,760
pour trouver le bonheur et.

1366
01:15:25,080 --> 01:15:28,080
C'est notre chance de la saisir.

1367
01:15:31,840 --> 01:15:34,039
Anna.

1368
01:15:34,040 --> 01:15:35,479
Anna !

1369
01:15:35,480 --> 01:15:38,359
Le. Nora. Anna.

1370
01:15:38,360 --> 01:15:41,360
C'est exact. Oui.

1371
01:15:51,960 --> 01:15:54,960
J'aime.

1372
01:15:58,960 --> 01:16:16,400
Nous. Vraiment ?

1373
01:16:43,440 --> 01:16:49,680
Moi? Moi.

1374
01:16:49,880 --> 01:16:52,880
Est-ce que tu.

1375
01:17:10,200 --> 01:17:12,599
je ne pense pas
mon corps peut y faire face.

1376
01:17:12,600 --> 01:17:13,319
Tu sais,

1377
01:17:13,320 --> 01:17:16,680
J'ai seulement vraiment envie de danser
quand je viens de

1378
01:17:16,960 --> 01:17:18,319
je suis sorti de la douche.

1379
01:17:18,320 --> 01:17:20,839
Eh bien,
comme Martha Graham l'a dit un jour,

1380
01:17:20,840 --> 01:17:22,319
ça n'a pas d'importance
si tu ne sais pas danser.

1381
01:17:22,320 --> 01:17:25,320
Eh bien, lève-toi et danse.

1382
01:17:26,240 --> 01:17:28,919
Tu sais,
Je viens d'une famille de danseurs.

1383
01:17:28,920 --> 01:17:31,920
En fait, une de mes grandes tantes
dansé avec Anna Pavlova.

1384
01:17:32,240 --> 01:17:34,679
Presque tous mes ancêtres
atteint la grandeur.

1385
01:17:34,680 --> 01:17:37,840
Commandants militaires,
pairs du royaume, juges,

1386
01:17:38,400 --> 01:17:41,359
musiciens de concert.

1387
01:17:41,360 --> 01:17:45,840
Alors qu'est-ce qui t'est arrivé ? Ha.

1388
01:17:46,680 --> 01:17:48,759
Oui. Eh bien, tout à fait.

1389
01:17:48,760 --> 01:17:51,360
Tu sais, mon problème était que

1390
01:17:52,560 --> 01:17:54,359
Je ne pouvais pas arrêter de penser

1391
01:17:54,360 --> 01:17:57,480
à propos d'argent, mais je suis damné
si je savais en faire.

1392
01:17:57,800 --> 01:18:00,800
Eh bien, il y a beaucoup à dire
pour apprendre un métier.

1393
01:18:01,560 --> 01:18:03,239
Ouais, mais

1394
01:18:03,240 --> 01:18:06,119
si c'est le destin
tu deviendras pauvre,

1395
01:18:06,120 --> 01:18:08,359
alors tu le feras,
que vous travailliez dur ou non.

1396
01:18:08,360 --> 01:18:10,759
Et si c'est le destin
tu ne t'appauvriras pas,

1397
01:18:10,760 --> 01:18:11,879
alors vous ne le ferez pas.

1398
01:18:11,880 --> 01:18:15,399
Peu importe, soit
c'est le destin que tu le feras

1399
01:18:15,400 --> 01:18:17,399
s'appauvrir
ou tu ne le feras pas.

1400
01:18:17,400 --> 01:18:20,400
C'est donc tout simplement inutile
travailler dur.

1401
01:18:21,360 --> 01:18:24,360
Qui a dit ça ?

1402
01:18:24,960 --> 01:18:27,839
Je l'ai fait.

1403
01:18:27,840 --> 01:18:29,959
Et maintenant

1404
01:18:29,960 --> 01:18:34,559
Je pourrais vraiment m'appauvrir
dans quelques jours.

1405
01:18:34,560 --> 01:18:38,840
Je dois payer une somme énorme
somme que je n'ai pas.

1406
01:18:39,120 --> 01:18:42,120
J'en ai réussi environ la moitié
déjà, mais,

1407
01:18:42,480 --> 01:18:44,039
Oh non, non, non, ce n'est pas le cas. C'est.

1408
01:18:44,040 --> 01:18:46,320
C'est parti.
Où est-il ? Où?

1409
01:18:47,800 --> 01:18:49,239
Putain !

1410
01:18:49,240 --> 01:18:50,639
Ce n'est pas tout.

1411
01:18:50,640 --> 01:18:53,079
Je suis vraiment désolé.

1412
01:18:53,080 --> 01:18:54,679
Oui, eh bien, je l'étais.

1413
01:18:54,680 --> 01:18:56,879
je cherchais
dans le mauvais compte.

1414
01:18:56,880 --> 01:18:58,879
Georges. Que fait-il ?

1415
01:18:58,880 --> 01:19:00,159
Ouais.
Que se passe-t-il aux enchères ?

1416
01:19:00,160 --> 01:19:02,039
Laissez-moi vous demander.

1417
01:19:02,040 --> 01:19:05,040
Marguerite, s'il te plaît
offrir à boire aux musiciens.

1418
01:19:06,920 --> 01:19:09,919
Eh bien,
comme disent les Italiens, Pazienza.

1419
01:19:09,920 --> 01:19:11,199
Je suis sûr qu'il l'a acheté.

1420
01:19:11,200 --> 01:19:12,319
Je suis sûr.

1421
01:19:12,320 --> 01:19:12,959
Vraiment?

1422
01:19:12,960 --> 01:19:13,999
Tante l'a envoyé

1423
01:19:14,000 --> 01:19:16,519
procuration
acheter le domaine à son nom

1424
01:19:16,520 --> 01:19:18,319
et transfert
l'hypothèque pour elle.

1425
01:19:18,320 --> 01:19:20,719
Je suis sûr que tout est réglé.

1426
01:19:20,720 --> 01:19:23,399
Tante nous a envoyé de l'argent
d'acheter le domaine à son nom.

1427
01:19:23,400 --> 01:19:26,400
Mais l'argent ne le ferait pas
même payer les intérêts.

1428
01:19:27,040 --> 01:19:29,999
Le jour du jugement dernier, madame.

1429
01:19:30,000 --> 01:19:32,759
Gary Hunt.

1430
01:19:32,760 --> 01:19:35,039
Oh, tais-toi,

1431
01:19:35,040 --> 01:19:37,079
espèce de fainéant ! Ne vous énervez pas autant.

1432
01:19:37,080 --> 01:19:39,119
Le Nord pique toujours
on s'amuse de toi à propos de Gary.

1433
01:19:39,120 --> 01:19:40,079
Et alors ?

1434
01:19:40,080 --> 01:19:41,959
Tu devrais juste l'épouser
si tu l'aimes.

1435
01:19:41,960 --> 01:19:43,199
C'est facile à dire pour vous.

1436
01:19:43,200 --> 01:19:45,639
Tu n'as pas cette pression
sur vos épaules.

1437
01:19:45,640 --> 01:19:47,119
Je ne sais pas.

1438
01:19:47,120 --> 01:19:49,199
Et quelle pression ? Nora.

1439
01:19:49,200 --> 01:19:51,519
Personne n'est
vous obliger à faire n'importe quoi.

1440
01:19:51,520 --> 01:19:53,639
Tu devrais juste l'épouser.

1441
01:19:53,640 --> 01:19:56,399
Oh ouais? Ouais, bien sûr.

1442
01:19:56,400 --> 01:20:00,840
Nous dirons qu'il n'y a pas de pression,
mais il y a une attente.

1443
01:20:01,320 --> 01:20:04,639
Je sais que si je l'épousais,
le domaine serait en sécurité.

1444
01:20:04,640 --> 01:20:06,239
Alors ne me dis pas qu'il y a
pas de pression.

1445
01:20:06,240 --> 01:20:08,959
C'est sur moi
pour sauver la situation de Nora.

1446
01:20:08,960 --> 01:20:11,439
Je voulais me marier par amour.

1447
01:20:11,440 --> 01:20:13,959
Mais la vérité est qu'il est
trop occupé pour ça.

1448
01:20:13,960 --> 01:20:16,639
Et je suis juste trop désespéré
partir.

1449
01:20:16,640 --> 01:20:19,640
Oh, un dilemme tragique.

1450
01:20:19,800 --> 01:20:22,800
Oh, tu es si intelligent,
n'est-ce pas ?

1451
01:20:22,920 --> 01:20:25,279
Vous avez une très haute opinion de vous-même.

1452
01:20:25,280 --> 01:20:26,119
Allez maintenant.

1453
01:20:26,120 --> 01:20:29,120
Et qui est censé payer
pour ce putain de groupe ?

1454
01:20:29,400 --> 01:20:30,759
Ah, la langue.

1455
01:20:30,760 --> 01:20:31,919
Laisse-la tranquille, Peter.

1456
01:20:31,920 --> 01:20:33,839
Ne la laissez pas seule.

1457
01:20:33,840 --> 01:20:34,999
Elle me laisserait seule dans une heure.

1458
01:20:35,000 --> 01:20:37,599
Elle a interféré
tout cet été sanglant.

1459
01:20:37,600 --> 01:20:39,080
Elle ne peut pas supporter
la pensée de nous ensemble.

1460
01:20:44,800 --> 01:20:49,080
Oh, s'il te plaît. Non.

1461
01:20:57,320 --> 01:21:00,159
Toi un peu. Oh!

1462
01:21:00,160 --> 01:21:03,200
Qu'est-ce que tu fais ? Oh!

1463
01:21:04,440 --> 01:21:07,440
Sortez d'ici !

1464
01:21:09,000 --> 01:21:10,319
Sortir de.

1465
01:21:10,320 --> 01:21:12,719
Ha ha !

1466
01:21:12,720 --> 01:21:15,279
Eh bien, j'en ai assez
de toutes ces absurdités.

1467
01:21:15,280 --> 01:21:16,559
Et tu penses que non ?

1468
01:21:16,560 --> 01:21:18,279
Le suspens me tue.

1469
01:21:18,280 --> 01:21:19,999
De quoi tu parles, bordel ?

1470
01:21:20,000 --> 01:21:21,639
Rachel,
vous devrez peut-être simplement l'accepter.

1471
01:21:21,640 --> 01:21:24,599
Le sort du domaine
sans rien pour le moment.

1472
01:21:24,600 --> 01:21:26,639
Okay, eh bien, c'est juste ça.

1473
01:21:26,640 --> 01:21:28,679
C'est vrai, c'est vrai.
Levez-vous et jugez-moi.

1474
01:21:28,680 --> 01:21:30,279
Toi qui vois tout
si clairement.

1475
01:21:30,280 --> 01:21:31,719
Donc idéaliste.

1476
01:21:31,720 --> 01:21:33,839
Je me sens tellement jeune.

1477
01:21:33,840 --> 01:21:35,919
Tu n'as pas de super
responsabilités

1478
01:21:35,920 --> 01:21:37,639
et le poids de l'histoire
sur vos épaules.

1479
01:21:37,640 --> 01:21:38,999
C'est facile pour vous.

1480
01:21:39,000 --> 01:21:40,039
Tu sais,
les gens n'ont pas vécu ici

1481
01:21:40,040 --> 01:21:41,999
génération après génération.

1482
01:21:42,000 --> 01:21:45,640
Tu ne sais pas ce que c'est
être le maillon faible de cette chaîne

1483
01:21:46,640 --> 01:21:49,439
que notre
de beaux bois et champs,

1484
01:21:49,440 --> 01:21:52,440
tout cela pourrait être pris.

1485
01:21:54,160 --> 01:21:57,160
Geoff.

1486
01:21:59,520 --> 01:22:02,520
Mon Geoff.

1487
01:22:04,760 --> 01:22:07,760
Tout est perdu à jamais.

1488
01:22:08,120 --> 01:22:11,120
Alors ne soyez pas si dur avec nous.

1489
01:22:14,760 --> 01:22:16,439
Tu as raison.

1490
01:22:16,440 --> 01:22:17,079
Je suis vraiment désolé.

1491
01:22:17,080 --> 01:22:20,080
Tu veux juste que le destin te guide
d'un endroit à l'autre.

1492
01:22:22,560 --> 01:22:25,560
Étrange garçon.

1493
01:22:31,560 --> 01:22:32,879
Georges.

1494
01:22:32,880 --> 01:22:35,039
Ah, l'Italie.

1495
01:22:35,040 --> 01:22:37,479
Vous devez.

1496
01:22:37,480 --> 01:22:37,919
Oh, mon amour.

1497
01:22:37,920 --> 01:22:40,920
Vous ne savez pas.

1498
01:22:41,520 --> 01:22:42,639
Tu l'aimes toujours ?

1499
01:22:42,640 --> 01:22:44,639
Il est malade et seul.

1500
01:22:44,640 --> 01:22:46,079
Mais tu dis qu'il est
un salaud égoïste

1501
01:22:46,080 --> 01:22:47,279
qui a profité de toi.

1502
01:22:47,280 --> 01:22:49,959
Comment peux-tu l'aimer ?

1503
01:22:49,960 --> 01:22:52,919
Que sais-tu de l'amour ?

1504
01:22:52,920 --> 01:22:55,920
Quand tu es obsédé
avec tes idées intelligentes

1505
01:22:56,480 --> 01:22:59,480
ou l'idéalisme sur l'amour ?

1506
01:23:00,840 --> 01:23:03,840
Un vrai homme me comprendrait.

1507
01:23:04,160 --> 01:23:06,439
Vous aviez tout

1508
01:23:06,440 --> 01:23:07,799
pas le cœur.

1509
01:23:07,800 --> 01:23:09,119
Quoi?

1510
01:23:09,120 --> 01:23:11,799
Tu es censé être plus
qu'un simple tuteur.

1511
01:23:11,800 --> 01:23:13,239
Tu as supposé
pour prendre soin de lui.

1512
01:23:13,240 --> 01:23:16,079
Tu étais censé l'aider

1513
01:23:16,080 --> 01:23:18,000
avec son
la dépression et sa dépendance.

1514
01:23:20,280 --> 01:23:23,280
Cela prend du cœur.

1515
01:23:23,760 --> 01:23:26,760
Vous avez échoué.

1516
01:23:30,080 --> 01:23:33,080
J'y vais.

1517
01:23:35,680 --> 01:23:36,199
Pierre, attends.

1518
01:23:36,200 --> 01:23:37,479
Je suis désolé. Je suis foutu. Mon.

1519
01:23:37,480 --> 01:23:39,879
Ma tête est toute.

1520
01:23:39,880 --> 01:23:41,439
Où est Georges ?

1521
01:23:41,440 --> 01:23:42,839
Allez, allez.

1522
01:23:42,840 --> 01:23:45,840
Faites-moi confiance. Oh.

1523
01:23:46,600 --> 01:23:49,600
Ce qui s'est passé?

1524
01:23:53,400 --> 01:23:56,400
Ça va ?

1525
01:24:01,120 --> 01:24:03,239
Peter, s'il te plaît, pardonne-moi.

1526
01:24:03,240 --> 01:24:04,399
Je n'en avais pas l'intention. Je suis désolé.

1527
01:24:04,400 --> 01:24:07,400
Ma tête. Je suis.

1528
01:24:08,560 --> 01:24:11,560
S'il te plaît, dis-moi, pardonne-moi.

1529
01:24:26,600 --> 01:24:29,600
Pierre, s'il te plaît.

1530
01:24:30,960 --> 01:24:36,960
Et. Oui.

1531
01:24:38,760 --> 01:24:41,760
Oh. Euhhuh.

1532
01:24:54,400 --> 01:24:54,719
Allez.

1533
01:24:54,720 --> 01:24:59,800
Danse avec moi. Oui.

1534
01:25:01,360 --> 01:25:15,640
Oh. D'accord.

1535
01:25:18,960 --> 01:25:21,959
Vous avez l'air fatigué.

1536
01:25:21,960 --> 01:25:24,119
Je me sens vieux,

1537
01:25:24,120 --> 01:25:27,120
mais je ne suis pas prêt avant un jour
maison de retraite pour le moment.

1538
01:25:30,000 --> 01:25:33,240
Nous avions des ducs,
des duchesses,

1539
01:25:33,840 --> 01:25:36,799
comtes, barons, amiraux

1540
01:25:36,800 --> 01:25:39,799
danser sur nos garçons.

1541
01:25:39,800 --> 01:25:42,880
Maintenant, écoute, qu'est-ce qu'on a ?

1542
01:26:00,560 --> 01:26:48,200
À. 0000.

1543
01:26:51,760 --> 01:26:52,639
Comment vas-tu.

1544
01:26:52,640 --> 01:26:54,239
Rogue a peut-être été vendu,

1545
01:26:54,240 --> 01:26:55,839
mais il y a une rumeur qui circule

1546
01:26:55,840 --> 01:26:57,439
qui a dit quelqu'un dans la cuisine
je l'ai dit.

1547
01:26:57,440 --> 01:26:59,119
Mais ils en ont laissé quelques-uns.

1548
01:26:59,120 --> 01:27:01,239
Un gars
Je n'en ai jamais vu auparavant.

1549
01:27:01,240 --> 01:27:03,599
Je discutais juste de
Rachel.

1550
01:27:03,600 --> 01:27:05,919
George Black est-il là ?

1551
01:27:05,920 --> 01:27:07,599
Non, madame. Jacques.

1552
01:27:07,600 --> 01:27:10,800
Il ne portait qu'un léger manteau.

1553
01:27:11,120 --> 01:27:12,599
Jacques. Ooh.

1554
01:27:12,600 --> 01:27:13,920
Allez et
voyez ce que vous pouvez découvrir.

1555
01:27:19,680 --> 01:27:22,039
Qu'est-ce qui ne va pas?

1556
01:27:22,040 --> 01:27:23,799
Tu as été

1557
01:27:23,800 --> 01:27:27,120
m'éviter comme je l'ai fait
ma maladie ou quelque chose comme ça.

1558
01:27:27,920 --> 01:27:30,639
Oh, tu as eu
des images disponibles, n'est-ce pas ?

1559
01:27:30,640 --> 01:27:33,880
Mais je sais que je suis dans un état.

1560
01:27:36,200 --> 01:27:37,679
Tu m'as donné ta parole.

1561
01:27:37,680 --> 01:27:39,959
Arrêt.
Pouvons-nous en parler plus tard ?

1562
01:27:39,960 --> 01:27:42,239
J'ai juste besoin d'être seul
en ce moment.

1563
01:27:42,240 --> 01:27:45,119
Tu es toujours là, Colin.

1564
01:27:45,120 --> 01:27:45,679
Tu devrais partir.

1565
01:27:45,680 --> 01:27:48,559
Marguerite.

1566
01:27:48,560 --> 01:27:51,559
Qu'est-ce que tu vas faire,
me punir ?

1567
01:27:51,560 --> 01:27:53,879
Tu es
caracolant comme un invité.

1568
01:27:53,880 --> 01:27:55,839
Quel est le but
d'un commis aux successions

1569
01:27:55,840 --> 01:27:58,919
qui ne connaît pas sa place
et ne fait rien d'autre que se droguer ?

1570
01:27:58,920 --> 01:27:59,279
Le seul

1571
01:27:59,280 --> 01:28:02,279
les gens ont le droit de me juger
sont ceux qui s’en sortent réellement.

1572
01:28:02,280 --> 01:28:04,039
Espèce de connard !

1573
01:28:04,040 --> 01:28:06,799
Je ne sors pas.

1574
01:28:06,800 --> 01:28:09,800
Je vais vous signaler juste pour essayer.

1575
01:28:11,080 --> 01:28:14,080
Les gars, oh.

1576
01:28:15,760 --> 01:28:17,119
Allez alors.

1577
01:28:17,120 --> 01:28:20,519
Et ici, eh bien,
c'est un accueil charmant.

1578
01:28:20,520 --> 01:28:24,559
Je t'aime aussi, mais je n'en ai pas l'habitude
les gens se balancent.

1579
01:28:24,560 --> 01:28:26,599
Je suis désolé.
Ce n'était pas fait pour toi.

1580
01:28:26,600 --> 01:28:28,799
Ouais, je ne t'ai pas frappé. Ouais,
bien sûr que non.

1581
01:28:28,800 --> 01:28:30,959
Tu penses que je le serai
tu plaisantes avec ça ? Et.

1582
01:28:30,960 --> 01:28:32,839
Écoute, je voulais te parler.

1583
01:28:32,840 --> 01:28:37,120
Enfin,
enfin, tu es là. Oui.

1584
01:28:39,360 --> 01:28:42,239
Eh bien, vous avez
frappez la bouteille de service. Nous.

1585
01:28:42,240 --> 01:28:45,240
Allez.

1586
01:28:47,440 --> 01:28:50,440
Gary, qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

1587
01:28:52,440 --> 01:28:53,519
Où est Georges ?

1588
01:28:53,520 --> 01:28:54,919
Eh bien, il est en route.

1589
01:28:54,920 --> 01:28:56,479
Il est juste derrière moi.

1590
01:28:56,480 --> 01:28:59,359
Alors que s'est-il passé ?

1591
01:28:59,360 --> 01:29:02,279
Eh bien, il y a eu un long retard
dans la vente aux enchères elle-même.

1592
01:29:02,280 --> 01:29:05,199
Cela a pris beaucoup de temps. Trafic
sur le chemin du retour.

1593
01:29:05,200 --> 01:29:08,200
Désolé, j'ai la tête qui tourne.

1594
01:29:17,320 --> 01:29:20,159
Georges.

1595
01:29:20,160 --> 01:29:21,359
Ce qui s'est passé? Dites-moi.

1596
01:29:21,360 --> 01:29:24,359
Je suis très fatigué.

1597
01:29:24,360 --> 01:29:27,360
Allez, Phillip,
J'ai besoin de changer.

1598
01:29:28,200 --> 01:29:31,200
Oui bien sûr.

1599
01:29:32,360 --> 01:29:35,360
Dis-moi ce qui s'est passé.

1600
01:29:35,640 --> 01:29:38,640
Le domaine a-t-il été vendu ?

1601
01:29:39,880 --> 01:29:44,120
Oui. Ouais. Et.

1602
01:29:46,960 --> 01:29:49,599
Je l'ai acheté.

1603
01:29:49,600 --> 01:29:52,600
Quoi?

1604
01:29:53,560 --> 01:29:56,560
Je l'ai acheté.

1605
01:29:58,400 --> 01:30:01,400
Maintenant vous.

1606
01:30:04,280 --> 01:30:07,280
Oui, moi.

1607
01:30:24,360 --> 01:30:25,359
Attendez. Pourquoi?

1608
01:30:25,360 --> 01:30:28,360
Laissez-moi vous expliquer.

1609
01:30:30,480 --> 01:30:33,760
Quand nous sommes arrivés là-bas,
cet homme d'affaires, chéri Jerry.

1610
01:30:34,080 --> 01:30:37,800
Le grand chemin au-dessus de George
et en plus de l'hypothèque.

1611
01:30:38,760 --> 01:30:41,760
Ecoute, j'ai vu l'écriture
sur le mur, donc

1612
01:30:42,120 --> 01:30:42,800
Je suis intervenu.

1613
01:30:44,880 --> 01:30:47,679
Un peu au-dessus de Dellinger.

1614
01:30:47,680 --> 01:30:50,279
Nous avons continué à augmenter et à augmenter
les offres jusqu'à ce qu'enfin

1615
01:30:50,280 --> 01:30:51,639
c'était fini.

1616
01:30:51,640 --> 01:30:54,640
Dellinger voulait garder
le domaine tel qu'il est,

1617
01:30:55,560 --> 01:30:58,319
le terrain non aménagé,
c'est pourquoi il ne pouvait pas

1618
01:30:58,320 --> 01:30:59,639
dépasser un certain prix.

1619
01:30:59,640 --> 01:31:00,639
Mais je savais

1620
01:31:00,640 --> 01:31:03,640
que je pourrais gagner plus d'argent
hors du bâtiment sur les champs.

1621
01:31:05,560 --> 01:31:08,319
Ce qui signifiait que je pouvais surenchérir sur lui,

1622
01:31:08,320 --> 01:31:11,320
ce que j'ai fait.

1623
01:31:11,680 --> 01:31:13,279
J'ai surenchéri sur lui,

1624
01:31:13,280 --> 01:31:16,280
et j'ai obtenu la propriété.

1625
01:31:17,160 --> 01:31:18,719
Et le domaine ?

1626
01:31:18,720 --> 01:31:21,720
Le mien. Maintenant.

1627
01:31:30,000 --> 01:31:31,799
Mais vous dites le mien.

1628
01:31:31,800 --> 01:31:33,479
Hahaha !

1629
01:31:33,480 --> 01:31:36,480
Oh, je n'arrive pas à y croire !

1630
01:31:37,200 --> 01:31:40,119
Que dirait ma famille

1631
01:31:40,120 --> 01:31:42,679
là, Gary,

1632
01:31:42,680 --> 01:31:45,680
sortons ce putain de domaine.

1633
01:31:46,960 --> 01:31:49,119
L'endroit
où ils ont été soignés

1634
01:31:49,120 --> 01:31:52,120
comme de la merde.

1635
01:31:55,520 --> 01:31:58,519
Fuite.

1636
01:31:58,520 --> 01:32:01,600
Seigneur du manoir.

1637
01:32:08,040 --> 01:32:11,040
Je veux danser.

1638
01:32:15,880 --> 01:32:16,919
Chéri.

1639
01:32:16,920 --> 01:32:18,119
Musiciens.

1640
01:32:18,120 --> 01:32:21,120
Allez les gars, quelque chose.

1641
01:32:21,600 --> 01:32:24,200
Oh! Oh, quelle foutue danse !

1642
01:32:26,040 --> 01:32:28,319
Ha ha !

1643
01:32:28,320 --> 01:32:31,360
Allez, essaie.

1644
01:32:35,560 --> 01:32:38,560
Daisy, viens danser avec moi.

1645
01:32:44,200 --> 01:32:47,199
j'aurai raison

1646
01:32:47,200 --> 01:32:49,679
maintenant. Tu attends juste

1647
01:32:49,680 --> 01:32:52,679
et regarde-moi descendre
ces bois.

1648
01:32:52,680 --> 01:32:55,479
Nous allons construire
tout un tas de nouvelles maisons.

1649
01:32:55,480 --> 01:32:58,480
Un nouveau monde ici.

1650
01:32:59,400 --> 01:33:02,399
Allez, Brian,

1651
01:33:02,400 --> 01:33:05,400
viens.

1652
01:33:13,000 --> 01:33:16,000
Avec moi.

1653
01:33:23,760 --> 01:33:24,159
Tu ne l'as pas fait

1654
01:33:24,160 --> 01:33:27,360
écoute-moi, Rachel. Pourquoi?

1655
01:33:31,400 --> 01:33:34,400
Je ne peux pas l'arrêter maintenant.

1656
01:33:34,560 --> 01:33:37,560
Oh, désolé.

1657
01:33:37,680 --> 01:33:40,559
Ce n'est pas sympa,

1658
01:33:40,560 --> 01:33:42,559
mais c'est ainsi que va le monde.

1659
01:33:42,560 --> 01:33:44,959
Et tu n'es pas fait pour moi.

1660
01:33:44,960 --> 01:33:45,959
C'est assez.

1661
01:33:45,960 --> 01:33:46,559
Laissez-la tranquille.

1662
01:33:46,560 --> 01:33:48,999
D'accord? Je vais bien.

1663
01:33:49,000 --> 01:33:50,759
C'est bon.

1664
01:33:50,760 --> 01:33:51,519
Ouais.

1665
01:33:51,520 --> 01:33:53,879
Allez, on danse.

1666
01:33:53,880 --> 01:33:56,880
Allez. Oh,

1667
01:33:57,120 --> 01:33:59,399
voici

1668
01:33:59,400 --> 01:34:02,400
les seigneurs du manoir.

1669
01:34:07,120 --> 01:34:10,120
Le propriétaire foncier.

1670
01:34:13,040 --> 01:34:14,839
C'est bon.

1671
01:34:14,840 --> 01:34:17,840
Je vais le payer.

1672
01:34:19,240 --> 01:34:20,639
Toi juste.

1673
01:34:20,640 --> 01:34:22,799
C'est juste.

1674
01:34:22,800 --> 01:34:23,559
C'est bon.

1675
01:34:23,560 --> 01:34:26,560
Oui, oui, tout va bien.

1676
01:34:27,720 --> 01:34:31,680
Maman. C'est bon.

1677
01:34:32,720 --> 01:34:34,080
Tout ira bien.

1678
01:34:35,640 --> 01:34:36,239
Nous irons quelque part

1679
01:34:36,240 --> 01:34:39,240
nouveau et recommencer.

1680
01:34:40,320 --> 01:34:42,119
Je t'avais prévenu,

1681
01:34:42,120 --> 01:34:45,120
Je t'ai dit qu'ils arrivaient.

1682
01:34:46,280 --> 01:34:49,280
Mais aucun de vous n’écoute.

1683
01:34:51,920 --> 01:34:54,920
C'est donc arrivé.

1684
01:34:55,320 --> 01:34:58,320
C'était presque gentil.

1685
01:35:08,080 --> 01:35:11,080
Regardez, écoutez.

1686
01:35:13,520 --> 01:35:15,479
Le système financier
a été secoué

1687
01:35:15,480 --> 01:35:18,599
à ses fondations
comme la bulle du secteur immobilier

1688
01:35:18,600 --> 01:35:22,199
éclats et institutions
tomber sous une montagne de dettes.

1689
01:35:22,200 --> 01:35:24,039
Des entreprises font faillite,

1690
01:35:24,040 --> 01:35:26,319
et il y a des défauts de paiement sur les prêts
partout.

1691
01:35:26,320 --> 01:35:28,799
Propriété
les saisies sont monnaie courante.

1692
01:35:28,800 --> 01:35:31,439
Notre économie est en crise.

1693
01:35:31,440 --> 01:35:34,279
Les gens se soulèvent partout
protester

1694
01:35:34,280 --> 01:35:37,280
et émeute.

1695
01:35:38,600 --> 01:35:41,600
Pillage et anarchie
se sont emparés.

1696
01:35:42,160 --> 01:35:44,799
Le gouvernement a ordonné
des troupes dans les rues

1697
01:35:44,800 --> 01:35:47,800
pour contrôler le chaos.

1698
01:35:58,120 --> 01:36:01,120
Je suis allé au procès,
ce qui n'était qu'un rapide.

1699
01:36:02,200 --> 01:36:02,759
Vérifier.

1700
01:36:02,760 --> 01:36:06,040
Je ne suis pas satisfait. Oui.

1701
01:36:08,920 --> 01:36:11,920
Je suis sûr.

1702
01:36:45,880 --> 01:36:48,359
Eh bien, c'est la fin d'une époque

1703
01:36:48,360 --> 01:36:50,920
et nous sommes
les personnes en deuil désignées. Alors

1704
01:36:52,920 --> 01:36:54,239
prenons un verre

1705
01:36:54,240 --> 01:36:57,240
et nous
pouvons tous compatir ensemble.

1706
01:37:16,680 --> 01:37:18,719
Maintenant, prends un verre,
mesdames et messieurs.

1707
01:37:18,720 --> 01:37:21,439
S'il vous plaît, faites-le.

1708
01:37:21,440 --> 01:37:24,079
Qu'est-ce que l'un d'entre vous aurait gagné ?

1709
01:37:24,080 --> 01:37:27,080
Très bien, je parie que j'ai gagné non plus.

1710
01:37:29,960 --> 01:37:31,159
Et toi, James ?

1711
01:37:31,160 --> 01:37:32,119
Pourquoi tu ne bois pas un verre ?

1712
01:37:32,120 --> 01:37:35,120
Personne d’autre n’en veut.

1713
01:37:40,240 --> 01:37:42,679
Trop une nouvelle ère.

1714
01:37:42,680 --> 01:37:45,680
Qu'est-ce que ça veut dire.

1715
01:37:48,600 --> 01:37:51,600
Oh, je l'ai appelé.

1716
01:37:53,600 --> 01:37:55,679
Vous riez ?

1717
01:37:55,680 --> 01:37:57,319
Ouais.

1718
01:37:57,320 --> 01:38:00,320
Je me sens étrangement heureux.

1719
01:38:03,880 --> 01:38:07,519
Maintenant, mesdames et messieurs,
il reste très peu de temps.

1720
01:38:07,520 --> 01:38:10,519
Alors s'il vous plaît, dépêchez-vous.

1721
01:38:10,520 --> 01:38:13,560
Je pars vers ma cachette
jusqu'à ce que ces absurdités disparaissent.

1722
01:38:14,240 --> 01:38:17,279
Et si jamais toutes ces absurdités
ça explose, veux-tu reprendre

1723
01:38:17,280 --> 01:38:18,959
ton travail utile ?

1724
01:38:18,960 --> 01:38:20,319
Oh, prends un verre.

1725
01:38:20,320 --> 01:38:23,320
Non, ennuyeux.

1726
01:38:23,840 --> 01:38:25,359
Où vas-tu, alors ?

1727
01:38:25,360 --> 01:38:26,879
Je ne sais pas encore.

1728
01:38:26,880 --> 01:38:31,640
Oh, vois-les
partez puis trouvez un endroit sûr,

1729
01:38:33,000 --> 01:38:34,679
ou je pourrais me joindre aux manifestations.

1730
01:38:34,680 --> 01:38:35,199
Ils sont gentils.

1731
01:38:35,200 --> 01:38:35,959
Oh ouais.

1732
01:38:35,960 --> 01:38:38,960
Je suis sûr que les manifestants le sont
j'attends vraiment ton arrivée.

1733
01:38:39,240 --> 01:38:41,599
Accrochez-vous à tous,
nous ne pouvons pas commencer la manifestation

1734
01:38:41,600 --> 01:38:43,039
jusqu'à ce que Pierre arrive.

1735
01:38:43,040 --> 01:38:43,359
Oh ouais?

1736
01:38:43,360 --> 01:38:46,360
Tu dirais quelque chose
comme ça.

1737
01:38:46,800 --> 01:38:48,119
Nous ne nous reverrons probablement pas.

1738
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
Alors je voulais juste dire.

1739
01:38:52,240 --> 01:38:54,479
Je suis vraiment désolé pour toi.

1740
01:38:54,480 --> 01:38:56,719
Vraiment? Oui.

1741
01:38:56,720 --> 01:38:57,999
Plus que ce que je ressens
désolé pour le monde.

1742
01:38:58,000 --> 01:39:00,239
Donc en fait.

1743
01:39:00,240 --> 01:39:01,959
Vraiment?

1744
01:39:01,960 --> 01:39:03,359
Pourquoi, alors ?

1745
01:39:03,360 --> 01:39:06,159
Oh, tu avais raison de dire
ils ne sont pas faits pour ça.

1746
01:39:06,160 --> 01:39:09,160
Eh bien, toi.

1747
01:39:10,000 --> 01:39:12,559
Vous êtes un homme de vision.

1748
01:39:12,560 --> 01:39:13,839
Tu aurais pu exploiter
vos énergies

1749
01:39:13,840 --> 01:39:16,840
et a fait une énorme différence
pour le mieux,

1750
01:39:18,320 --> 01:39:20,639
et à la place

1751
01:39:20,640 --> 01:39:23,640
s'accrochait à la mauvaise vision.

1752
01:39:24,360 --> 01:39:26,519
Tu n'es en fait pas
si différent

1753
01:39:26,520 --> 01:39:28,839
des Wellesley d'autrefois.

1754
01:39:28,840 --> 01:39:30,240
Vous vouliez tous les deux la vie facile

1755
01:39:31,640 --> 01:39:34,640
s'emparer de biens, spéculer,

1756
01:39:35,480 --> 01:39:37,719
exploiter

1757
01:39:37,720 --> 01:39:39,079
cette mentalité rentière.

1758
01:39:39,080 --> 01:39:41,559
Et cela nous a amené à
où nous en sommes aujourd'hui.

1759
01:39:41,560 --> 01:39:44,560
Oh, tu es si intelligent, Rodney.

1760
01:39:44,880 --> 01:39:47,399
C'était le système
cela m'a encouragé à me comporter

1761
01:39:47,400 --> 01:39:48,959
comme ça, n'est-ce pas ?

1762
01:39:48,960 --> 01:39:51,519
Je veux dire, n'est-ce pas
encourage tout le monde, riche

1763
01:39:51,520 --> 01:39:54,520
et les pauvres aussi ?

1764
01:39:55,080 --> 01:39:57,479
Quoi que tu penses,
ça n'a pas d'importance

1765
01:39:57,480 --> 01:40:00,480
parce que nous sommes tous pareils
bateau maintenant, n'est-ce pas ?

1766
01:40:02,240 --> 01:40:05,119
Votre bonne santé.

1767
01:40:05,120 --> 01:40:08,120
Bon voyage.

1768
01:40:08,280 --> 01:40:11,280
Oh, mais tu ne l'as pas fait
tu as de l'argent, n'est-ce pas ?

1769
01:40:11,400 --> 01:40:13,999
Argent?

1770
01:40:14,000 --> 01:40:15,359
Pourquoi?

1771
01:40:15,360 --> 01:40:17,559
Eh bien, où vas-tu
partir sans argent ?

1772
01:40:17,560 --> 01:40:18,879
Ouais, je vais t'en donner.

1773
01:40:18,880 --> 01:40:21,159
j'ai de l'argent

1774
01:40:21,160 --> 01:40:24,160
ici dans ma poche.

1775
01:40:27,120 --> 01:40:27,959
J'ai développé plus de

1776
01:40:27,960 --> 01:40:30,960
mille acres de propriété
au cours des dernières années.

1777
01:40:31,800 --> 01:40:34,800
Mais malheureusement, cela ne vaut plus rien maintenant.

1778
01:40:35,800 --> 01:40:39,719
J'ai gagné une fortune et je suis
en mesure de vous donner de l'argent.

1779
01:40:39,720 --> 01:40:42,719
Et tu ne le prendras pas. Et maintenant ?

1780
01:40:42,720 --> 01:40:44,679
Tu dois être
tellement coincé à ce sujet.

1781
01:40:44,680 --> 01:40:45,760
Je ne suis pas coincé.

1782
01:40:47,040 --> 01:40:48,959
Votre père était domestique.

1783
01:40:48,960 --> 01:40:51,119
Le mien était commerçant.

1784
01:40:51,120 --> 01:40:54,120
Il n'y a pas beaucoup de différence
entre toi et moi.

1785
01:40:57,360 --> 01:40:58,479
Ne le faites pas.

1786
01:40:58,480 --> 01:40:59,759
Je n'en veux pas.

1787
01:40:59,760 --> 01:41:02,760
Je n'en ai pas besoin.

1788
01:41:03,480 --> 01:41:06,480
Je me débrouillerai très bien tout seul.

1789
01:41:09,160 --> 01:41:12,160
Je le fais toujours.

1790
01:41:36,120 --> 01:41:39,120
Nous pourrions être séparés.

1791
01:41:44,520 --> 01:41:46,279
Ça ne sert à rien de pleurer
maintenant, chérie.

1792
01:41:46,280 --> 01:41:49,280
C'est fini.

1793
01:41:49,440 --> 01:41:49,879
C'est bon.

1794
01:41:49,880 --> 01:41:50,599
C'est bon.

1795
01:41:50,600 --> 01:41:53,600
C'est une bonne chose tout ce mois-ci
est terminé.

1796
01:41:56,920 --> 01:41:59,439
Mais, James,
Je sais ce que je vais bien.

1797
01:41:59,440 --> 01:42:00,319
D'accord.

1798
01:42:00,320 --> 01:42:03,320
Allez, ayez un peu de dignité.

1799
01:42:04,800 --> 01:42:07,800
As-tu vu Philippa ?

1800
01:42:08,040 --> 01:42:11,040
Pouvez-vous avoir un téléphone, s'il vous plaît ?

1801
01:42:29,240 --> 01:42:32,240
Il va falloir y aller bientôt.

1802
01:42:34,680 --> 01:42:37,599
Que pouvons-nous faire ?

1803
01:42:37,600 --> 01:42:40,359
Nous devons vivre notre vie.

1804
01:42:40,360 --> 01:42:42,719
Oui, nous vivrons.

1805
01:42:42,720 --> 01:42:45,839
Nous vivrons
à travers la procession sans fin

1806
01:42:45,840 --> 01:42:48,840
des jours devant nous
dans les longues soirées.

1807
01:42:49,160 --> 01:42:51,279
Nous supporterons patiemment

1808
01:42:51,280 --> 01:42:54,599
les fardeaux
que le destin nous impose.

1809
01:42:54,600 --> 01:42:57,360
Et quand notre dernière heure
vient, nous le supporterons humblement.

1810
01:42:59,280 --> 01:43:01,919
Oh, mon Dieu, avec pitié

1811
01:43:01,920 --> 01:43:04,920
tu verras le mal
et toute notre douleur.

1812
01:43:05,600 --> 01:43:08,600
Ce.

1813
01:43:10,680 --> 01:43:13,680
Anna.

1814
01:43:18,880 --> 01:43:21,880
Anna.

1815
01:43:26,600 --> 01:43:27,279
Nouveau départ.

1816
01:43:27,280 --> 01:43:30,280
Maman.

1817
01:43:35,160 --> 01:43:38,160
Une nouvelle vie.

1818
01:43:39,120 --> 01:43:43,600
Oui. Étrange. Moi,

1819
01:43:45,040 --> 01:43:48,040
Je me sens plus calme maintenant.

1820
01:43:48,880 --> 01:43:50,879
Comme si nous étions si inquiets

1821
01:43:50,880 --> 01:43:53,880
sur le sort du domaine.

1822
01:43:54,120 --> 01:43:57,120
Ce n'est tout simplement pas le cas
semblent avoir plus d'importance.

1823
01:43:58,480 --> 01:44:01,480
Nous sommes tous un peu plus calmes maintenant. Nous?

1824
01:44:03,480 --> 01:44:06,359
Vous avez l'air mieux.

1825
01:44:06,360 --> 01:44:09,400
Oui. Calme.

1826
01:44:14,880 --> 01:44:15,999
Oh. Vos pilules dans votre sillage.

1827
01:44:16,000 --> 01:44:16,959
Es-tu
je les ai laissés dans l'autre pièce.

1828
01:44:16,960 --> 01:44:19,960
Oh, je les laisse. Je ne veux pas.

1829
01:44:20,640 --> 01:44:27,919
Eh bien, je vais vous aider

1830
01:44:27,920 --> 01:44:30,920
maman.

1831
01:44:34,240 --> 01:44:37,240
Maman de ça.

1832
01:44:38,640 --> 01:44:41,640
Jésus chantant célèbre.

1833
01:44:41,880 --> 01:44:44,880
Oh, tu veux dire, te lever ?

1834
01:44:45,240 --> 01:44:46,079
Je suis ton père.

1835
01:44:46,080 --> 01:44:48,279
Lancer

1836
01:44:48,280 --> 01:44:51,280
alors quel est le plan ?

1837
01:44:52,040 --> 01:44:55,040
Qu'est-ce que je vais ?

1838
01:44:55,200 --> 01:44:58,200
Je vais régler quelque chose.

1839
01:44:58,680 --> 01:44:59,639
Ouais.

1840
01:44:59,640 --> 01:45:02,760
Mes amis, nous tous.

1841
01:45:02,880 --> 01:45:05,880
La séparation des chemins.

1842
01:45:09,840 --> 01:45:12,559
N'y a-t-il pas une sorte de rituel
devrions-nous jouer?

1843
01:45:12,560 --> 01:45:13,879
Une sorte de cérémonie,
tu sais, bois

1844
01:45:13,880 --> 01:45:16,880
quelque chose de vil venant d'un
d'un calice,

1845
01:45:17,040 --> 01:45:20,040
ou faire une offrande sacrificielle
ou quelque chose comme ça ? Non.

1846
01:45:22,120 --> 01:45:25,800
Mais écoute, où que nous finissions,

1847
01:45:26,880 --> 01:45:29,880
puissions-nous tous nous réunir à nouveau.

1848
01:45:30,720 --> 01:45:33,719
Quand tout sera fini.

1849
01:45:33,720 --> 01:45:36,720
Tout a une fin.

1850
01:45:37,000 --> 01:45:38,519
Et si ma fin arrive.

1851
01:45:38,520 --> 01:45:41,520
Bien.

1852
01:45:42,240 --> 01:45:45,159
Eh bien, qu'il en soit ainsi,

1853
01:45:45,160 --> 01:45:48,160
Hahahahahahahaha, achète-en.

1854
01:45:49,400 --> 01:45:51,799
Au revoir, chérie.

1855
01:45:51,800 --> 01:45:52,679
Nous devrions y aller.

1856
01:45:52,680 --> 01:45:54,479
Où est Filippo ?

1857
01:45:54,480 --> 01:45:57,600
Vous arrivez, ne vous inquiétez pas.

1858
01:45:58,840 --> 01:46:00,399
Où est-il?

1859
01:46:00,400 --> 01:46:01,919
Je ne le trouve pas.

1860
01:46:01,920 --> 01:46:03,359
Nora, attends.

1861
01:46:03,360 --> 01:46:05,159
Je l'ai emballé maintenant, et maintenant ?

1862
01:46:05,160 --> 01:46:08,160
Je ne trouve pas la Nora.

1863
01:46:11,120 --> 01:46:14,120
Cela n'a aucun sens.

1864
01:46:14,560 --> 01:46:16,999
Il est temps de partir.

1865
01:46:17,000 --> 01:46:20,000
Oui, oui, il est temps

1866
01:46:21,600 --> 01:46:21,999
comme ça.

1867
01:46:22,000 --> 01:46:25,000
Autres nouvelles découvertes.

1868
01:46:25,120 --> 01:46:28,120
Quel village ?

1869
01:46:47,640 --> 01:46:50,640
Attendez.

1870
01:47:08,640 --> 01:47:10,799
J'aimais

1871
01:47:10,800 --> 01:47:14,440
marcher de haut en bas dans ce
chambre.

1872
01:48:40,360 --> 01:48:43,360
Maintenant, vous les voyez.

1873
01:49:43,320 --> 01:49:47,720
Ils.




